Это цикл из 11 стихир, повторяющих содержание 11 воскресных Евангелий.
Евангельская стихира обязательно звучит на воскресной всенощной. И ее номер обязательно совпадает с номером воскресного Евангелия.
Таким образом, мы как будто дважды слушаем Евангельское повествование: сначала во время чтения Евангелия, а потом в поэтическом переложении в тексте Евангельской стихиры.
Автором стихир является император Лев Мудрый.
Стихира первая, глас 1
На гору учеником идущим / за земное вознесение, предста Господь, /и поклонившеся Ему, / и данныя власти везде научившеся, / в поднебесную посылахуся / проповедати еже из мертвых воскресение, / и еже на небеса возшествие: / имже и во веки спребывати неложный обещася Христос Бог, / и Спас душ наших.
Перевод
Ученикам, на гору восходившим, / пред Своим вознесением от земли предстал Господь. / И они, поклонившись Ему / и узнав о данной Ему повсюду власти, / были посланы в поднебесную провозгласить / о воскресении Его из мертвых и восхождении на небеса. / С ними и пребывать во веки обещал / чуждый лжи Христос Бог / и Спаситель душ наших.
Текст этой стихиры соответствует первому воскресному Евангелию (Мф. 28, 16-20), в котором говорится об одном из явлений Воскресшего Спасителя своим ученикам и Его обещании пребывать с ними «до скончания века».
Продолжение следует
КОЛОЦКИЙ МОНАСТЫРЬ










