Рисовое поле этнографа

🪭 Запись лекции «Ритм, голос и жест: традиционные исполнительские искусства Японии», проведенной в стенах Александринского театра

Лекция была проведена в рамках офф-программы международного блока XVII Международного театрального фестиваля «Александринский» к выступлениям артистов Японской ассоциации развития искусства гинкэнсибу и коллектива «Тоё-но куни Юфуин Гэнрю Тайко».

Со студенческих лет есть у меня плохая привычка заболевать перед важными событиями, и вот опять я выступала несколько полудохлой... В начале, вроде, бодро, но к концу слилась, а впрочем, как всегда 😭
Очень нравится качество записи!

#разговорное
#японское

Прекрасным решением было взять машину и съездить на ней в Светлогорск и Зеленоградск погулять и потискать котиков
🐈🐈🐈

#путешественное

Кролики форта Дёнхофф 🐇

#путешественное

Занимаюсь японским шаманизмом. Дорого.

Когда дома живут два кота, ты всегда можешь быть уверен, что на занятиях по японскому у тебя точно будет ассистент. Ну или моральная поддержка ученикам 💻

В книжном клубе мы взялись читать кирпичный роман "Сёгун", поделив его на 4 части, читая и обсуждая каждую часть раз в месяц. И вот челлендж по "Сёгуну" завершился, можно написать свое впечатление.

"Сёгун" проходил мимо меня долгое время, а книги, которые не читала, я себе стараюсь не спойлерить совсем. На первых страницах звучит фраза "Первый англичанин в этих морях...". Думаю, знакомые ведь слова. А ведь точно, так называется книга об Ульяме Адамсе — "Первый англичанин в Японии". А затем тут же дневник капитана: "21 апреля 1600 года", Адамс прибыл в Японию как раз в апреле 1600 года. Сразу стало понятно о чем будет этот кирпич.

📕 Несмотря на художественный характер произведения, "Сёгун" тесно связан с реальной историей. Действие романа происходит в 1600 году — в момент, когда Япония находилась на пороге объединения после длительного периода междоусобных войн Сэнгоку. Наиболее очевидное совпадение — политическая ситуация. В романе показана борьба между могущественными даймё за контроль над страной после смерти верховного правителя. Это прямая параллель с событиями, последовавшими за смертью Тоётоми Хидэёси (он же прототип Тайко в книге) в 1598 году, когда регент Токугава Иэясу вступил в борьбу с коалицией своих противников. Кульминационные события романа соответствуют реальной битве при Сэкигахара (1600), которая стала поворотным моментом японской истории и открыла путь к установлению сёгуната Токугава, просуществовавшего более двух с половиной столетий.

Видно, что Клавелл тщательно работал с историческими источниками, задействуя японские хроники, исследования по истории самурайской Японии и материалы о деятельности европейских миссионеров. Многие детали — устройство замков, система вассалитета, практика заложничества, церемонии, способы ведения войны, отношения между буддийскими монастырями и военной властью — переданы достаточно достоверно.

Однако историческая точность романа не абсолютна, все-таки роман писался для западного читателя. Клавелл сознательно упрощает некоторые процессы, усиливает драматизм событий и делает политические интриги более понятными западной аудитории. Например, культурные различия между европейцами и японцами иногда представлены слишком контрастно, а некоторые персонажи обладают большей психологической современностью, чем это было характерно для людей начала XVII века.

📕 Почти все центральные герои романа имеют исторические прототипы, зачастую очень точные, но с измененными именами.
Джон Блэкторн основан на личности уже упомянутого Уильяма Адамса — английского штурмана, прибывшего в Японию на голландском судне "Лифде" в 1600 году. Как и герой романа, Адамс стал доверенным советником Токугавы Иэясу, получил самурайский статус, земельные владения и фактически остался жить в Японии до конца своих дней.
Торанага — прозрачный художественный образ Токугавы Иэясу, будущего первого сёгуна династии Токугава. Их объединяют политическая осторожность, умение ждать, использовать противоречия между врагами и превращать поражения в стратегические преимущества.
Исидо соответствует Исида Мицунари, главному противнику Иэясу в кампании 1600 года.
Марико явно вдохновлена фигурой Хосокавы Грации (Акэти Тама до принятия христианства) — дочери знаменитого полководца Акэти Мицухидэ, предавшего своего господина Оду Нобунага, а также она была одной из самых известных христианок Японии. Грация действительно оказалась вовлечена в политические конфликты своего времени и погибла в 1600 году, отказавшись стать заложницей противников Иэясу.
Даже второстепенные персонажи часто представляют собой комбинации нескольких исторических фигур.

Друзья, с начала лета мы ставим вам печати — в Петербурге полным ходом продолжается акция «Культурный блокнот». Мы решили выяснить, где берет истоки эта традиция и пригласили япониста и этнографа . 13 августа (четверг) в 20:00 ждем вас на лекции https://dvorbooks.com/goshuin-meguri!

Что заставляет людей преодолевать сотни километров ради одного оттиска печати? Откуда возникла субкультура госюин-гару (сборщица печатей)? И зачем усопших хоронили с книжками для сбора штампов?

Лекция погрузит нас в историю японских туристических штампов — от храмовых госюин до печатей на вокзалах, в музеях, замках и национальных парках. Посмотрим, как религиозная практика паломничества повлияла на культуру путешествий, почему сбор печатей превратился в массовое увлечение и как антропология объясняет феномен «охоты за печатями». Через поведение паломников, туристов и коллекционеров мы увидим, как обычный штамп становится памятью о пути, знаком принадлежности и способом по-новому переживать путешествие.

Об охоте за печатями, дошедшей и до Санкт-Петербурга, поговорим с японистом и полевым этнографом (Кунсткамера).

• • • •

Вход платный: 500 руб. (офлайн) / 400 руб. (Zoom).
Все участники получат на почту видеозапись лекции в течение 48 часов после встречи.

Подробное описание и запись на лекцию: https://dvorbooks.com/goshuin-meguri

На выходных ездила в Архангельск на пару дней и там узнала о "Паспорте туриста Серебряного ожерелья России".

https://xn--90ahabaaafva4atnbfucgdera2w9b.xn--p1ai/ — туристический проект, включающий в себя маршруты по 11 регионам Северо-Запада страны. Оказывается, проект был запущен аж в 2012 году. А вы про него хоть что-то слышали за 14 лет его существования? Я вот про него узнала совершенно случайно, пока гуглила где в Архангельске вкусно поесть поморской кухни...

Суть проекта в том, что вы путешествуете по Северо-Западу страны, собирая в паспорт туриста отметки, подтверждающие ваше посещение региона. Проект не просто говорит "ездите и собирайте печатки", он еще предлагает множество туров по регионам, мероприятия и прочие радости. За посещение всех 11 регионов списка туристы также получают подарки: сувениры с символикой проекта, чайные пары и прочее. Любопытно, что подарки в каждом регионе разные, но получаете свой вы только в том регионе, который посетили последним.

Уже завтра 24 июля в 18:00 на выставке https://xn--e1afodeqhn8ge.xn--p1ai/ буду читать лекцию «Святые места аниме: как вымышленные миры становятся объектами паломничества».

Лекция будет посвящена японской практике «паломничества к святым местам аниме». На лекции поговорим о централизованных маршрутах по сакральным сетям аниме, о том, почему поклонники отправляются в реальные города и пейзажи, знакомые по экранным историям, как вымышленные пространства обретают особое значение и превращаются в места паломничества, а также о том, как аниме влияет на туризм и восприятие японского культурного ландшафта.

🎟️ Вход по входным билетам на выставку

Спустя полгода мы вернулись с новыми сериями подкаста "Живая этнография" 🙂

Шестой выпуск " https://vk.ru/podcastkunstkamera?z=podcast-226300049_456239134" уже вышел!

Мы записали еще пять выпусков, к уже имеющимся пяти, а в планах их будет еще и еще больше 🤩

Следующие выпуски будут выходить каждый четверг в 12:00. Следите!

С днём этнографа, коллеги!🥳

В честь праздника Кунсткамера снова сделала карточки с научными сотрудниками-этнографами музея. Посмотреть все карточки можно https://vk.ru/album-20676955_311539237.

Эфир программы "Культурный код" 🙂

В преддверии Дня этнографа сегодня в 18:00 пройдет прямой эфир на радиостанции МЕТРО 102.4 FM.

Будем с Еленой Даниловой гостями в программе "Культурный код", расскажем о профессии этнографа, полевых исследованиях и научном подкасте "Живая этнография" 👋

Мем, который поймут работающие в историческом центре Петербурга.
Каждый раз, когда еду на работу, ловлю экзистенциальный кризис на этом бесконечном эскалаторе

В Петербурге сейчас во всю проходит акция "Культурный блокнот", вдохновленная японской туристической культурой сбора печатей 💮

Как человек, который защитил магистерскую диссертацию именно по печатям, я не могла не подключиться к ней 😊

Суть в том, что вы ходите по разным культурным точкам города и собираете печати в специальный блокнот, который можно приобрести в "Подписных изданиях" или "Доме книги". Ставить печати можно в любой блокнот, но я решила купить брендированный на память. Официально в акции участвуют 15 культурных мест города (красные печати на фото). Но неофициально к штамп-ралли подключились другие театры, музеи, книжные магазины, кофейни и рестораны, сувенирные магазины, и даже почтовые отделения. С каждой неделей карта мест разрастается и в городе появляется все больше точек с печатями. Так, на данный момент я насчитала более 75 точек! Но есть нюанс: некоторые места постепенно выходят из игры. Например, пропала печать из музея Анны Ахматовой, из книжного-кофейни "Перед прочтением сжечь" (магазин вообще закрылся, к сожалению) и почтового отделения на Невском. В некоторых местах печать стоит не одна, а несколько: в "Подписных" можно получить три, в "Доме книги" две, в музее Бродского тоже две и т.д.

Я прошла пока что по 24 точкам "Культурного блокнота" + захватила дополнительно одну точку всероссийского штамп-ралли от Авиасейлс "Паспорт путешественника". Список мест оставлю в комментариях (если знаете новые точки — пишите в комменты).

Очень крутая реализация японской туристической традиции в нашем городе. Пока я собирала печати, заходила в места, в которых давно хотела побывать, но никак не доходила до них. А некоторые места были открытием, например, атмосферная антикварная книжная лавка "Вита Нова".

Акция продлится до 31 августа. Гуляем! Успеваем!

2 июля провела в Екатеринбурге лекцию. Немного поговорили, немного поиграли, порешали кейсы, связанные с проблемными ситуациями в поле.
Зал принял меня очень тепло и дружелюбно 😊

Всегда меня переполняет радость, когда вижу заинтересованные глаза и улыбки в зале. И в этот раз их было много 💔

Фото: https://t.me/luzhetsky_v

🇯🇵 Как изучают Японию

Научный сотрудник Кунсткамеры в Санкт-Петербурге Александра Судакова расскажет, как ученые изучают культуру современной Японии. На примере её собственных экспедиций в Страну восходящего солнца она покажет, как устроена полевая работа антропологов, с какими задачами они сталкиваются и как отбирают предметы для музейной коллекции

https://t.me/storiesbar_bot

https://barzhahub.ru/lecture/aleksandra-sudakova-zapiski-etnografa-s-yaponskih-poley https://barzhahub.ru/lecture/daniil-kokin-diskussiya-etika-na-avtopilote-pogovorim-o-morali-i-avtonomnom-transporte

📍бар Гости
🗓 четверг, 2 июля, 19:30
🎟 билет — 300 рублей


https://t.me/storiesbar_bot  | https://t.me/stories_in_bars  | https://vk.com/history_in_bar

18+

Вы знали про то, что в Питере сейчас проходит выставка с мастер-классами "Япония.Фест"?
Я вот сходила.

Анонс:
МУЗЕЙНЫЙ БЛОКБАСТЕР 2026!
ОТ ТРАДИЦИЙ, САМУРАЕВ, КИМОНО И ДРЕВНИХ ГРАВЮР ДО АНИМЕ, КОМИКСОВ-МАНГА, МАСТЕР-КЛАССОВ И РОБОКАФЕ.
«Япония.Фест» — масштабное культурное событие, которое приглашает вас в увлекательное путешествие по пяти векам японской культуры. Фестиваль соединяет традиции и современность, показывая, как богатое культурное наследие Японии трансформировалось в феномен глобальной поп-культуры.

По факту:
Выставка полностью посвящена аниме. Анонс не соответствует действительности. Традиции японской культуры, не связанные с анимацией, представлены оооочень маленькими зонами, которые все равно так или иначе находятся внутри зон с аниме. Например, зал по ниндзя больше посвящен Наруто. Ну, ладно, бывает. Потребителю действительно интересно больше аниме, чем скучная история страны.
Но действительным разочарованием для меня было то, что экспонаты полностью повторяют выставку "Манга" 2023 года в Севкабеле, которую только немного изменили и даже уменьшили. В Севкабеле залы были больше, с интересным концептом от BUBBLE, и более подробным погружением. И самое смешное, что выставка по манга, которая предвосхищала любые ожидания, стоила 700₽ за билет, а эта выставка — 1400₽ (мастер-классы оплачиваются отдельно, если что). И другие приколы тоже покупаются за доп плату: кофе в робокафе (хз за сколько, но можно было сделать комплиментом так-то), магнит с вашим аниме-фото сделанный с помощью ИИ (я в шоках, аж за 700₽), даже буклет по выставке платный (за 300₽). Наживаются на бедных анимешниках только так 🥲
Мне понравилось, что в залах стояли печати для штамп-ралли, прям как в музеях Японии. И можно было собрать себе открыточку. Но один момент: специальная бумага по нужному размеру для этой открытки была вложена в буклет, а значит вам надо заплатить сначала за буклет 🤡
Есть бесплатные экскурсии, но мы на нее не попали, т.к. не поняли где вообще расписание этих экскурсий и просто не успели на нее.

Прикольно ли в целом сходить? Прикольно! Для анимешников, которые пропустили реально грандиозную выставку по манга. Ну и с детьми, потому что фотозоны классные. Но надо будет нормально так раскошелиться на все это мероприятие.