ain.al.arab

Добрые новости! 🥰💌✨

🌸 Набор на индивидуальные и парные (пару ищете вы сами) занятия по арабскому языку открывается 15 января 2027 году

🗓 Предварительные слоты (время по Москве):

📌 понедельник - 22:00

📌 вторник - 20:00, 22:00

📌 четверг - 20:00, 22:00

📌 пятница - 20:00, 22:00

📌 суббота - 12:00, 16:00, 18:00, 20:00, 22:00

💌 Запись: @sebebina

Будем учиться вместе! ❤️

Благодарю за репосты, хабибули ☀️☀️☀️☀️☀️

🪐🌙✨ Как звёзды предсказывали прогноз погоды?

🗯 Задолго до метеостанций ночное небо помогало арабам понимать ритмы природы! ✨

📚Разбираемся в арабской многоходовочке:

💎 Еще до появления ислама в VII веке жители Аравии внимательно замечали, что восход определённых звёзд из года в год совпадает с изменениями температуры, ветров и периодами дождей.

🌌 Например, появление самой яркой звезды ночного неба الشعرى – ✨Сириус ✨– связывали с приближением тепла и летнего зноя.

🌞 По совместительству, Сириус (второе фото) – единственная упомянутая звезда в Коране (53:49):

وَأَنَّهُ هُوَ رَبُّ الشِّعْرَىٰ

Он — Господь Сириуса.

💛В то время как звезда سهيل – Канопус – предвосхищала приближение прохладного сезона.

🌟Чтобы удобнее было отслеживать, арабы разделили небосвод на 28 лунных участков (منازل القمر).

🌙 Каждую ночь (!) Луна немного меняет свое положение на фоне звезд.

🌟Лунные стоянки позволяли фиксировать время, появления звёзд — ориентироваться во временах года, а наблюдения — замечать повторяющиеся погодные закономерности.

🧠 Так сложилась система знаний, известная как الأنواء.

🤩Эти знания помогали планировать кочевья, сельскохозяйственные работы и путешествия.

Окак!😮👍👍👍👍👍

Перешли другу 😇🥰❤️

Ставьте реакции и любите друг друга 🕺🪇✨

Желаю всем большой плюсик в Книгу Добрых Дел за бусты 🦋🩵

https://t.me/boost/ainalarab

🌘🕌🤲 В какую мечеть идут мусульмане сегодня?

👳‍♂️«Да в любую можно, разве нет?» – спросите меня вы!

⚡️ Прикиньте, я соглашусь, да?))

🌸 Правда, важно различать два слова для «мечети» в арабском языке – «مسجد» и «جامع».

⏳Разбираемся:

🕌 Слово «مسجد» образовано от корня «سجد», что означает «совершать земной поклон».

🧎‍♂️ По приставке «مَ» мы понимаем, что это имя места, то есть «مسجد» — «место совершения земного поклонения».

🏳️ Все прекрасно, да? Идем дальше 🙂

🕌 Слово «جامع» образовано от корня «جمع», что означает «собирать».

☪️ По форме оно является действительным причастием, то есть «جامع» – «собирающий».

🧕«Собирающая мечеть?» – задумаетесь Вы

📕 Да, именно такая…только в русском языке принято говорить «Соборная мечеть».

🕌 Соборная мечеть – мечеть, предназначенная для большого собрания мусульман и проведения пятничной молитвы.

👳‍♂️Соборная мечеть также отличается от обычной наличием трибуны («منبر»), откуда проповедник («إمام») читает пятничную молитву («خطبة»).

⏰В свою очередь, пятничная молитва имеет особое значение в Коране, ведь этому событию посвящена целая сура «Пятница» (الجمعة), где говорится в 62:9:

يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا إِذَا نُودِيَ لِلصَّلَاةِ مِنْ يَوْمِ الْجُمُعَةِ فَاسْعَوْا إِلَى ذِكْرِ اللَّهِ وَذَرُوا الْبَيْعَ ۚ ذَلِكُمْ خَيْرٌ لَكُمْ إِنْ كُنْتُمْ تَعْلَمُونَ

📕 «О те, которые уверовали!
Когда призывают на молитву в день пятницы, то устремляйтесь к поминанию Аллаха и оставьте торговлю».

🤲Так, мы с вами понимаем, что мусульмане могут ходить в любую мечеть, но сегодня пятница – значит – выбираем Соборную мечеть («جامع»).

🎈 Благословенной Пятницы, дорогие читатели-мусульмане!🙏

جمعة مباركة ☪️☪️☪️

Перешли другу 😇🥰❤️

Ставьте реакции и любите друг друга 🕺🪇✨

🕊️❤️☀️Почему кофе – «магический» напиток для арабов?

💙 В арабской культуре кофе — это не просто напиток, который пьют утром, чтобы проснуться.

☕️ Это символ гостеприимства, уважения и общения.

🌹👨‍👧‍👧 Традиция угощать гостя кофе существует на Аравийском полуострове уже много веков.

☕️ Когда в дом приходит человек, ему предлагают чашечку ароматного арабского кофе — как знак того, что ему рады и готовы принять его с теплом.

⭐Чтобы понять, в чём же «магия» кофе, мы посмотрим видео и найдем буквальное(!) объяснение:

1️⃣

القاف للقوة.

Буква «каф» придает силу.


2️⃣

الهاء للهدوء.

Буква «ха» дарует спокойствие.

3️⃣

الواو للوقت.

Буква «вау» позволяет созерцать время.

4️⃣

التاء المربوطة لتجميلها وجعلها أنثى.

«Та-марбута» (окончание женского рода) — символ мягкости и красоты.

🌴🌸 Сила. Спокойствие. Время. Красота.

☕️ Как вы поняли, рецепт «магии» простой, и всё это может начаться с одной маленькой чашки кофе 😁

💗💗💗 Всем кофейных выходных 🙂

Перешли другу 😇🥰❤️

Ставьте реакции и любите друг друга 🕺🪇✨

🧭 Навигатор по Ближнему Востоку

📁 Представляем https://t.me/addlist, которая станет вашим путеводителем по самому завораживающему региону планеты.

🎭 Почему в Каире запрещали кукольный театр «Арагоз», а теперь он признан наследием ЮНЕСКО? Как бедуинская поэзия набати перекочевала с кочевых стоянок на сцены Dubai Opera?

🍛 Что общего у марокканской пастиллы — сладкого пирога с голубем — и османского пахлава-кебаба? Почему в Иордании кофе варят с кардамоном так крепко, что ложка «стоит», а отказ от второй чашки считается оскорблением?

🐫 Как в Саудовской Аравии используют дроны для поиска потерявшихся верблюдов стоимостью в миллионы долларов? Кто такие алевиты и почему их ритуал «семы» сочетает в себе молитву, музыку и кружение до экстаза?

🛢 Зачем Оман вкладывает миллиарды в «зелёный» водород, если у него есть нефть, и как это изменит пустыню?

https://t.me/addlist

Хочешь присоединиться к нашему сообществу? Тогда пиши модератору — https://t.me/cheyuwong

🌘💛💔 Почему в арабском языке слово «Господь» может иметь форму женского рода?

👋 Сердечно приветствую новоиспеченных подписчиков моего канала, и теперь нас более 5️⃣0️⃣0️⃣ человек!) 🥳

📚 Я большой любитель поиска глубоких смыслов, и сегодня я поделюсь любопытным наблюдением!

🤲 Мы все знаем, что слово «Господь» – синоним Бога!

☪️ В исламе Бог не имеет пола, возраста и тд, и как известно из суры «Аль-Ихлас»: «И нет никого равного Ему».

📖 Возникает вопрос: если нет никому равного Ему, почему тогда слово «Господь» может быть в женском роде в арабском языке?

🎁 Разбираемся:

🕌 Слово «Господь» переводится как «ٌّرَب», которое, помимо религиозного контекста, может использоваться как «владелец, собственник чего-то», и оно образовано от корня «رَبَّ», что означает «воспитывать» и «вскармливать».

🫶Теперь краски становятся ярче)))

📍Если мы добавим к слову «رَبٌّ» окончание женского рода -ة, то будет «رَبَّةٌ», что означает «владычица».

🟨Сие форма женского рода используется довольно часто⤵️:

ربة البيت

«владычица дома» - домохозяйка

ربة الجمال

«владычица красоты» - красотуля ))

📚 Глагол «رَبَّ» имеет семитское происхождение, поэтому оно также нашло свое проявление и в иврите, где слово «раввин» переводится как «мой господин» или «мой учитель».

✨ Удивительно, как известное слово «Господь» воспринимается не только в божественном понимании, но и как понятие, в котором есть смысл ведения, воспитания и заботы о творении 🌸💗🙏

Перешли другу 😇🥰❤️

Ставьте реакции и любите друг друга 🕺🪇✨

🧭 Ваш навигатор по Ближнему Востоку

📁 Представляем обновлённую https://t.me/addlist Telegram-каналов, которая станет вашим путеводителем по самому завораживающему региону планеты.

🎭 Почему в Египте уличные театры запрещали, а сейчас они собирают толпы на каждом углу? Как палестинская дабка стала символом национального сопротивления?

🍛 Что общего у иранского фарша с грецкими орехами и ливанского киббе, которое едят сырым? Почему в Марокко пьют мяту с сахаром и без чая, а в ОАЭ — добавляют в кофе гвоздику?

🐫 Как верблюдов доят роботами в ОАЭ? Кто такие суфийские дервиши и почему их танец не похож на все остальные мистические практики?

🛢 Почему в Бахрейне нефть нашли первой, а самой богатой страной стала не она? Зачем Турция строит канал, который обходит Босфор, и что об этом думают экологи?

https://t.me/addlist

Хочешь присоединиться к нашему сообществу? Тогда пиши модератору — https://t.me/cheyuwong

🇮🇩🛢🔥Почему индонезийский ладан означает «бензин»?

✨Как вы могли верно заметить, я неровно дышу не на ладан [отставить грязный юмор, упаси Боже], а на нетривиальные темы…😂

⚡️ От мала до велика знают, что бензин связан с нефтью)) Но его история началась далеко не с нефти….

💸 В ХI-XII веках арабы настолько успешно торговали с Юго-Восточной Азией, что даже удалось привозить из индонезийского острова Ява ароматную смолу!

🟢 Она очень ценилась в те времена: ее использовали в медицине, парфюмерии и религиозных обрядах.

👳‍♂️Арабы крестили ее в «لبان جاوي» [luban jawi] — «яванский ладан», что непременно указывает на название его происхождения – индонезийского острова Ява.

🕯 Через торговые контакты сие название попало в итальянский язык, где «lu» воспринимался как артикль (но это не артикль!!) и был отброшен, поэтому оно превратилось в слово «ben zoi».

🇮🇹 Заметно, арабский звук буквы [ج] (дж) закрепился в итальянском как [z].

⚡️ Окончание ي- в арабском (прилагательное «яванский») было переоформлено европейцами под привычные окончания: -ino, -inum, поэтому появились формы «benzoino» и «benzoinum».

⛽️ Представляете, все это время не было никакой ассоциации с нефтью……..

🛢 Лишь в XIX веке учёные получили из того самого «benzoine» вещества, связанные с ароматическими углеводородами. Одно из них назвали «бензолом» (benzene).

👷‍♂️ Когда в Европе развивали переработку нефти и начали получать из неё лёгкие углеводороды, то решили долго не думать и использовать немецкое вариацию слова «Benzin».

🇩🇪 Почему немецкую?

⚡️ Сам бензин не стал бы распространенным, если бы в конце XIX — начале XX века в Германии не зародилось автомобилестроение…и как раз тогда в качестве двигателей внутреннего сгорания машин начали использовать бензин)))

❤️‍🔥 В этой всей истории мы забыли один момент: а как будет бензин по-арабски?

💡📹 Ловкость рук и никакого яванского ладана: бензин так и будет «бензин» – «بنزين»

💡Мораль басни: не все начинается с нефти, иногда с ладана🤣

Перешли другу 😇🥰❤️

Ставьте реакции и любите друг друга 🕺🪇✨

🇵🇹🇦🇪🇨🇳 Почему Португалия – «китайское яблоко»?

🌍Это будет самый international пост на моем канале, я считаю, но я же выпускница МГИМО, для нас это ✨норма✨…

⚛️ Раскладываем на атомы: как будет Португалия на арабском?

✨ Португалия на арабском будет «البرتغال»

🟢 Казалось бы, ничего необычного))

📚 Однако если мы посмотрим арабский словарь, то увидим, что апельсин — это «برتقال», то есть отличие в одну букву (артикль не считаем, мы же не зануды🤭).

😄 Мем «coincidence? i don’t think so» [совпадение? я не думаю] здесь не уместен, так как это вообще не coincidence, друзья….

🍊 Соль в том, что распространение апельсина во многих странах, в арабском мире в том числе, случилось благодаря португальским мореплавателям.

🌊 В XV–XVI веках португальские мореплаватели открыли морской путь в Китай и стали активно поставлять этот прекрасный сорт цитрусовых в страны Востока и Европы.

❤️ Новый фрукт оказался настолько необычным и популярным, что люди стали называть его по происхождению торговцев, которые его привозили, — «португальским».

🌎 Забавно, помимо арабского «البرتقال», на многих языках апельсин будет звучать тоже очень похоже:

🇦🇿Азербайджанский: portağal
🇹🇷Турецкий: portakal
🇬🇷Греческий: portokáli (πορτοκάλι)
🇧🇬Болгарский: портокал
🇲🇰Македонский: портокал
🇦🇱Албанский: portokall
🇷🇴Румынский: portocală
🇮🇷 Персидский: porteqāl
🇪🇹Амхарский (Эфиопия): birtukan (ብርቱካን)

😯 «Все замечательно, но причем тут «китайское яблоко»?» – удивитесь вы!

🇷🇺 В русском языке слово «апельсин» имеет нидерландское происхождение – «appelsien»:

🍎 appel - яблоко
🇨🇳 Sien - Китай

🇳🇱 Почему нидерландское?

🍊Апельсин попал в Россию через Голландию )))))

✅ Получается, в арабском языке слово «апельсин» напоминает о родине торговцев-мореплавателей, а в русском — о родине его происхождения.

Перешли другу 😇🥰❤️

Ставьте реакции и любите друг друга 🕺🪇✨

⏰⏰⌚️Почему скорпион сидит на арабских часах?

🏫 Сердечно поздравляю всех с Днем Знаний!

⌚️ В англоязычном пространстве отмечают: «education is the new Rolex» (образование – новые часы «Rolex»).

👳‍♂️ А арабы рекомендуют: «اطلبوا العلم من المهد إلى اللحد» (требуйте знаний от колыбели до могилы).

📚 Учиться важно всегда, точнее, до могилы, и, конечно, в первую очередь, надо ценить время, которое у нас есть на это…..

🌅 Как видно из этой поговорки, для арабов время – понятие очень растяжимое…

🤑 Несмотря на это, стрелки на часах имеют особое значение, и они ассоциируются со «скорпионом»:

⌚️часовая стрелка

عقرب الساعات

⌚️минутная стрелка

عقرب الدقائق

⌚️секундная стрелка

عقرب الثواني

Дословно получается:

♏️«скорпион часов»
♏️«скорпион минут»
♏️«скорпион секунд»

♠️Почему именно «скорпион»?

♏️Соль в том, что форма стрелки тонкая, вытянутая и заострённая, а её движение по циферблату напоминает хвост скорпиона, «жало» которого указывает нам время.

🤔Именно на этом фоне появилась фраза:

«Время бежит, и его стрелки-скорпионы жалят нас, забирая минуты жизни».

الوقت يمر وعقاربه كالعقارب تلدغنا وتسرق دقائق حياتنا….

⏳Этот феномен нашел свое проявление также и в других языках:

🇦🇿 Азербайджанский: saat əqrəbi — часовая стрелка

🇹🇷 Турецкий: saat akrebi — часовая стрелка

🇮🇷 Персидский: عقرب ساعت — часовая стрелка

❤️‍🔥 Вот такой необычный случай, когда название животного встречается прямо на часах — не как символ или знак зодиака, а как термин.

⌚️⌚️🌟 Желаю всем нам роскоши и иметь ролексов с арабским циферблатом

Перешли другу 😇🥰❤️

Ставьте реакции и любите друг друга 🕺🪇✨

😁☀️💛 Почему родиться мартышкой в Йемене – счастье?

🌟 Да-да, это действие счастье!

🤩 Вы удивитесь, откуда я знаю, ведь я всего лишь странствующий по Земле Homo Sapiens…

✉️ Соль в том, что одно из слов для обезьяны в арабском языке – «ميمون», которое используется для обозначения мартышек

😌 По форме оно является страдательным причастием от глагола I породы «يمن», что означает «быть счастливым, благословенным»

🦋 Дословно сие страдательное причастие будет переводиться как «осчастливленный/благословенный».

🤩 Вполне возможно, что древние арабы считали мартышек символом счастья.

😄 Не удивляемся – в русском языке тоже есть выражение «смеяться как мартышка»

🤩 Кроме того, этот же корень «يمن» имеет значение «находиться справа, направляться в правую сторону».

🤩 «Вправо – это куда?» – задумаетесь Вы…

🕊️ «Конечно, это в Йемен!» – отвечу я))

🌴 Ведь если смотреть на восток, мы обнаружим, что самой (с географической точки зрения) восточной арабской страной будет Йемен (اليمن), название которого тоже образовано от этого корня (يمن).

💡 Почему же корень «يمن» одновременно включает значения «быть счастливым, благословенным» и «находиться справа»?

🤩 Соль в том, что в Коране отмечается, что правая рука связана с благополучным исходом в Судный день:

🕌 84:7:
فَأَمَّا مَنْ أُوتِيَ كِتَابَهُ بِيَمِينِهِ

«А тот, кому будет вручена его книга в правую руку…»

Под «его книгой» имеется в виду «книга», в которой будут собраны деяния человека в ходе его земной жизни.

📖 84:8:

فَسَوْفَ يُحَاسَبُ حِسَابًا يَسِيرًا

«…получит лёгкий расчёт».

❤️ Теперь становится ясно: родиться мартышкой в Йемене – счастье, а получить благословение в Судный день – полное счастье!!! 😄✌️

Перешли другу 😇🥰❤️

Ставьте реакции и любите друг друга 🕺🪇✨

🌙🌟✨Почему «знак зодиака» и «башня» – это одно и тоже слово в арабском?

🐈 «Знак зодиака относится к небесной сфере, а башня находится на земле» – возмутитесь Вы!

📌 И с вами я согласна, мои милые…….

☀️ По-крупному ошибаетесь, если вы допустили мысль о том, такое совпадение возникло в Золотой век ислама (сер VIII - сер XIII века)

📖 В Коране VII века уже встречается форма множественного слово «ٌبُرُوج» и в значении башен, и в контексте неба.

📖 Например, в суре «Женщины» (4:78) говорится:

اينما تكونوا يدرككم الموت ولو كنتم في بروج مشيدة

«Где бы вы ни были, смерть настигнет вас, даже если вы будете находиться в возвышенных башнях»

بُرُوجٍ مُشَيَّدَةٍ —

в возвышенных (или укрепленных) башнях

🚀 Удивительно, именно этот аят процитировала принцесса Диана в одном из своих интервью, когда рассказывала про свое первое знакомство с исламом в рамках благотворительной деятельности в ходе подготовки к поездке в Пакистан 🇵🇰

🌘 Обращаем внимание также на первый аят суры «Созвездия» (85:1):

وَالسَّمَاءِ ذَاتِ الْبُرُوجِ

«Клянусь небом, имеющим созвездия».

🪐 Позднее арабская астрономия стала активно развиваться, особенно после освоения греческих астрономических трудов.

♌️ В научной литературе «البروج» закрепилось как название зодиакального круга и его участков, а «برج» стало использоваться для отдельного знака зодиака.

🎈 Так, слово «برج» — вещественное доказательство того, что одно слово может обладать не имеющего ничего общего между собой значениями не в силу классической причины – корневой структуры, а в результате религиозного фактора, или как говорится: «на все воля Всевышнего».

Перешли другу 😇🥰❤️

Ставьте реакции и любите друг друга 🕺🪇✨

🌌⭐️✨ Почему переехав с Земли, вам все равно понадобится арабский?

🌍 На нашей планете Земля порой ощущается очень тесно и душно из-за бесконечных войн, конфликтов, катастроф, стресса, напряженности, зла и чертовщины, что иногда (ладно, часто!) хочется простого человеческого – чемодан, вокзал и на другую галактику, где нет людей😂😂😂😂😂😂

🌌 Наш мир огромный и необъятный.

🫶 Всевышний в Коране (51:47) четко говорит:

وَالسَّمَاءَ بَنَيْنَاهَا بِأَيْدٍ وَإِنَّا لَمُوسِعُونَ

«Мы (Бог) воздвигли небо благодаря могуществу, и Мы его расширяем».

🧑‍🎓 Ряд толкователей Корана утверждает о том, что этот аят прямо указывает на то, что Вселенная расширяется.

🔭 Современная наука говорит о том, что расстояние между галактиками или галактическими кластерами непрерывно увеличивается 😳

🌃 Что касается нашей Галактики, то каждый наступающий вечер мы, люди, можем устремить наш взор в ночное небо, еще не покидая Землю ….

✨ И оно будет усыпано звездами…

Романтика, да?😊

🤔 А сколько в мире звезд?

🌿 Точной цифры не существует, однако по самой распространенной версии – 200 секстиллионов)))

😳 Мало, кто может вообразить такое неприличное число!

🏜️ Так, почему Вам понадобится арабский, если вы покинете Землю?

⚡️Соль в том, что большинство известных звёзд носят арабские названия!

💭 В период Золотого века ислама (8-13 века) арабы переводили труды Клавдия Птолемея, который, кстати, жил в Александрии, Египте))

🔥 Также они уточняли положения звёзд и создавали собственные каталоги.

🐫 Многие названия появились еще тогда:

📌 Альдебаран — الدبران — «следующий»
📌 Бетельгейзе — يد الجوزاء — «рука близнеца (Ориона)»
📌 Ригель — رجل الجبار — «нога великана»
📌 Вега — النسر الواقع — «падающий орёл»
📌 Альтаир — النسر الطائر — «летящий орёл»
📌 Денеб — ذنب الدجاجة — «хвост курицы»
📌 Фомальгаут — فم الحوت — «рот рыбы»
📌 Алголь — رأس الغول — «голова демона»

📚 Позже европейские учёные заимствовали эти названия в слегка искаженном виде — и они закрепились в науке.

Перешли другу 😇🥰❤️

Ставьте реакции, если хотели бы улететь от Земли подальше

😆😆😆

🕺🪇✨

😳🏡🌊 Как в Марокко появилась резиденция президента США?

🤝 От мала до велика известно, что резиденцией президента США является Белый дом.

🌊 Удивительно, в Марокко имеется место у Атлантики с запахом океан и старых рынков, где расположен Белый дом…но там не сидит президент США (свечку не держала, но могу объяснить📱).

🇲🇦 Речь пойдет о городе с многовековой историей колонизации – Касабланка.

🌎 В XV веке португальцы захватили его и дали свое название – Casa BRanca.

🌎 В XVI веке испанцы взяли под свой контроль город и решили поменять название на свой лад – Casa BLanca (отличие в одну буковку)))

🌍 В XX веке французы установили свой протекторат и оставили прежнее название – Casa BLanca.

⭐ Как мы помним из истории, период деколонизации не обошел Марокко стороной: в 1956 году страна обрела суверенитет.

🗺️На карте современного Марокко город также сохранил свое название))

🤍 Что же «Касабланка» означает?

🇪🇺 С португальского и испанского языков, которые относятся к одной языковой группе – романской, «Касабланка» переводится как «Белый дом».

📚 Историки связывают сие название города со светлыми зданиями или укреплениями, заметного португальцам с моря.

🇦🇪 С европейскими языками разобрались, а как на арабском будет «Касабланка»?

🇪🇬 Арабы поступили мудро и договорились не усложнять:

الدار البيضاء

الدار - Дом

البيضاء - Белый

🫶 Помним, что слово «دار» является исключением по женскому роду, поэтому определение к нему «белый» указано в женском роде )))

Перешли другу 😇🥰❤️

Ставь реакции🕺🪇✨

🩷🩷🩷 Любить – как королеву, красть – так миллион!

🗣️ На мой взгляд, в русскоговорящем сегменте интернета каждый когда-то видел обсуждение темы «пополамщиков».

🚑 Пояснительная бригада: «пополамщик» – это тот представитель сильного пола, кто приглашает на первое свидание в ресторан и предлагает своей даме разделить счет пополам.

🐸 Аналог этого слова в арабском языке удивительно простой – «حمار» («осел»😆).

😂 Поверили? Ха! Как говорится, любовь зла, полюбишь и козла осла 🫏

😳Для араба немыслима такая возможность, ведь это стыд и удар ниже пояса.

🫶 Добрая часть арабов семейные, щедрые, гостеприимные, любвеобильные (а иногда слишком)) поэтому аккуратнее, девочки)))

🇪🇬 Именно поэтому в простонародье возникла пословица:

إن سرقت اسرق الجمل وإن عشقت اعشق القمر

🌙 Досл.: Если крадёшь — укради Президента Венесуэлы Мадуро верблюда, а если любишь — люби луну.

👀 Невооруженным глазом заметны метафоры:

📌 «верблюд» — символ богатства и значимости
📌 «луна» — символ идеальной красоты

🌙 Как вы верно догадываетесь, это выражение является олицетворением стремления к лучшему и высшему.

🕌 Важно учитывать не только арабскую ментальность, но и религиозный аспект – мусульмане признают только Аллаха как Всемогущего и Всевышнего.

✨Вывод: арабы не размениваются на мелочи, ибо они играют по-крупному во чтобы то ни стало! 🥰🫶❤️‍🔥

Перешли другу 😇🥰❤️

Ставь реакции🕺🪇✨

🐾❤️✨Какой звук пленит кота, но смутит араба?

🥰 Да-да, неосторожная котомания может поставить вас в неловкое положение в арабских странах!

🥰 Мы обычно подзываем котов такими звуками, как «кис-кис-кис», «кыс-кыс-кыс» или «кс-кс-кс».

🥹 Коты с удовольствием отзываются!

☀️ Все хорошо, казалось бы!

❌ Маи харошие, в арабских странах, особенно в Египте, Саудовской Аравии или ОАЭ, так делать категорически нельзя!

🫡 Страшен ли черт, как его малюют?

😳 Да, к сожалению………

😳😻Соль в том, что наше обычное «кыс»/«кс» созвучно с арабским словом «كس», что переводится как женский половой орган.

✏️ Как лечить котоманию?

😹 Хорошая новость: запись к терапевту не требуется.

👍 Достаточно запомнить, что арабы, чаще всего, подзывают котов такими звуками, как «бис-бис» (بسبس) или ну или «пш-пш».

🤩Какие еще кошачие зовы вы встречали у арабов?))

Перешли другу 😇🥰❤️

Ставь реакции🕺🪇✨

Когда мы с подругой гуляли по Парижу, она вдруг спросила: «Если бы ты была языком, то каким?»

Я без раздумий машинально ответила: «Арабским». Хотя я на нём даже не говорю…

Но это легко можно исправить, если зайти на канал Зарифы, арабиста и дважды выпускницы МГИМО.🫶

В вы узнаете, как флиртовать по переписке с вашим дубайским хабиби, а вот вам точно захочется подписать фото с парнем.

Её канал — ценной информации про арабскую культуру, историю и язык.

А если вы, как и я, влюблены в этот язык и полны желания его учить — то вам точно https://t.me/sebebina 🤍

Зарифа преподает широкий круг аспектов языка, от бизнеса до трудных технических областей. А её ученики учатся топовых вузах и работают в арабских странах. Перспективненько, ю ноу? 💅

📝Так что https://t.me/sebebina на обучение с нуля / на продолжающем уровне и наслаждайтесь. 🤎

P.S. Sabry Aalil сам себя не напоёт в рилсах…

🖤⚡️🇪🇬Какая арабская страна называется «страной Чёрных фараонов»?

🤣 В прошлом посте мы обсуждали синий цвет у арабов, а теперь – черный

📚 Всем известно из школьных уроков истории, что в Древнем Египте были построены известные Пирамида Гиза и Сфинкс, а также одно из 7 чудес света – Пирамида Хеопса.

🪄Все это случилось во время правления фараонов, поэтому Египет по праву является «страной фараонов».

🫡«Штош, это было очевидно» – подумаете Вы!

⚡️Однако «страной черных фараонов является не Египет, а Судан!

😮 Соль в том, что именно из земель современного Судана происходили нубийские цари, темнокожие люди, которые позже стали фараонами Египта.

👑 Справедливости ради, нубийские цари оставили большой след в культурно-историческом наследии Судана.

🇸🇩 Вы удивитесь, но Судан – МИРОВОЙ ЛИДЕР по количеству ПИРАМИД!

👊 Их там больше, чем в самом Египте!!

Почему?

☀️ Как поется в известной песне, первая причина – это ты (нет🤣)

🇪🇬 Во-первых, в Судане их строили почти для каждого царя и представители знати, а в Египте – только для фараонов ранних эпох.

🇪🇬 Во-вторых, суданские пирамиды меньше египетских, поэтому их проще было строить.

🇪🇬Разумеется, это заслуга нубийских царей, чернокожих людей, но это не все новости на сегодня )))

😮 Как бы ни звучало парадоксально, но название современной страны Судан (южный Судан тоже) означает «черные».

💗 Оказывается, слово «Судан» происходит от географического средневекового термина арабских ученых – بلاد السودان – «земли черных».

🌍 Это территория Африки к югу от Сахары (ныне Сахель, смотрите 3-е фото))

🖤К слову, в арабском языке есть глагол «быть черным» – سَوِدَ [саwида]

🖤🖤🖤 Вот такой Судан – властный, страстный, глубокий и, конечно, черный))

Перешли другу 😇🥰❤️

Ставь реакции🕺🪇✨

🔥💪☀️ Какой цвет символизирует страх и и войну?

🥰 Арабский язык – океан удивительных историй, совпадений и приколов.

😀Вам было сегодня лет, когда вы узнаете, что арабы называют «синим врагом» – العدوّ الأزرق – своих заклятых врагов.

💙 Почему синий?

Ведь в мире столько прекрасного связано с этим цветом – васильки, голубика, черника, морская вода, топаз, вечернее небо!

Во-первых, 102-ой аят суры «Та Ха» Корана гласит:

«ونحشر المجرمين يومئذ زرقا»

Мы соберем преступников синими.

📌Под этим аятом в виду, что в Судный день неверующие предстанут с посиневшими от страха и ужаса лицами.

😮Речь может идти о глазах, точнее, о слепоте, так как у слепого человека глаза имеют свойство мутнеть и приобретать синеватый оттенок.

👊🥋Кроме того, в 7-12 веках шло противостояние между Арабским халифатом и Византийской Империей.

📝📝 Ряд классических арабских авторов (Аль-Масуди, Аль-Джахиз) описывали внешность византийцев, врагов арабов, как голубоглазых и светлокожих.

💙💙💙Так, «синий враг» — это след культурной памяти: страха Судного дня и войны с «синеглазыми» чужаками.

Перешли другу 😇🥰❤️

Ставь реакции🕺🪇✨

❗️ Дорогие подписчики!

🤔 Устали искать каналы с авторским контентом про Ближний Восток? Мы уже сделали эту работу за вас!

📁 Представляем обновлённую подборку https://t.me/addlist https://t.me/addlist которая станет вашим удобным и надёжным навигатором по событиям и аналитике этого захватывающего региона.

🗣 Политика:

https://t.me/ExpressAsia
https://t.me/africafordummies
https://t.me/Arabs_Live
https://t.me/firstladiesdocumentary
https://t.me/orient_saab
https://t.me/news_oasis

🪘 Культура:

https://t.me/arabadabhse
https://t.me/afghan_owl🇦🇫
https://t.me/BaitAl5ikma
https://t.me/History_of_East
https://t.me/gilasaarabic
https://t.me/d_vostoka
https://t.me/d_meas_hse
https://t.me/MiddleEastBeauty
https://t.me/veselaya_antoshka_11
https://t.me/takgovoryatnavostoke
https://t.me/dancehabibi
https://t.me/alhadara_arabic
https://t.me/puldar_khan
https://t.me/south_moon
https://t.me/arabia_infelix
https://t.me/latife_calligraphy
https://t.me/Houseof_Islamic_Art
https://t.me/oriental_aesthetic
https://t.me/silkandbass

📹 Блог:

https://t.me/bezoblatchnomgla
https://t.me/qymmah_arabic
https://t.me/alekseeva_anna_alievna
https://t.me/cup_of_coffee_talk
https://t.me/leader_info_finance
https://t.me/howoldisyourson
https://t.me/judenwelt

📚 Язык:

https://t.me/arabiyawithmia
https://t.me/arabiyasongs
https://t.me/arabic_with_cherry_chief
https://t.me/oblizhnemvostoke
https://t.me/Darularabiya
https://t.me/dnevnik_arabista
https://t.me/karimadeti
https://t.me/arabiyabooks
https://t.me/arabiyacartoons
https://t.me/nastarabi
https://t.me/nurlinguaschool


https://t.me/addlist

Хочешь присоединиться к нашему сообществу? Тогда пиши модератору — https://t.me/cheyuwong

🤛☀️🔥Посолить – забить?

😄⭐️🐈‍⬛Это мог бы быть самым коротким рассказом Хемингуэя, ведь слово «забей» можно перевести через междометие – «طُزْ» + предлог «فيِ» (на что-либо).

🚀💡🐰Смотрим видео и изучаем его применение:

1️⃣ طز هي عبارة حلوه من الحرفين

«Туз» – милое выражение, которое состоит из двух букв

2️⃣ طز في الناس

Забей на людей

3️⃣ طز في الأخرين

Забей на других

4️⃣ طز في حولك

Забей на свое окружение

5️⃣ طز في آراء الأخرين

Забей на мнение других

6️⃣ طز في تقيمهم

Забей на их ценности

7️⃣ طز في مدحهم

Забей на что, они восхваляют [на их похвалу]

8️⃣ طز في قدحهم

Забей на то, что они пьют [на их стакан]

9️⃣ طز في نقدهم

Забей на их деньги

0️⃣ 1️⃣ طز في ملاحظاتهم

Забей на их замечания

💡🤩🧠Считается, что «طز» пришло в арабский язык из турецкого, где слово “tuz” означает «соль».

🤩🤩🤩Во времена Османской империи соль была важным товаром. По одной из версий, когда караваны перевозили соль, они кричали «tuz!».

⚡️🎀😈Это означало, что груз — соль, и его не нужно досматривать))

💤😍😁Со временем слово стало использоваться в разговорной арабской речи в значении «ерунда», а затем получило и более грубое значение – «забить на что-то».

Перешли другу 😇🥰❤️

Ставь реакции🕺🪇✨

🇪🇬🇪🇬☀️ Египетская сила – пранк, который вышел из-под контроля

🎬 Я уверена, что среди моих читателей есть те, кто в 2010-х годах смотрел по телеканалу «СТС» сериал «Воронины», где Николай Петрович имеет привычку выражать свое недовольство, используя ныне ставшую ходячим мемом фразу «Египетская сила!».

✍ Спешу сообщить, что египетская сила – больше, чем мем.

😳ОНА РЕАЛЬНО СУЩЕСТВУЕТ И ОЗНАЧАЕТ ЮРИДИЧЕСИЙ ТЕРМИН В АРАБСКОМ ЯЗЫКЕ!

💗 Для того, чтобы узнать, о каком термине идет речь, нам нужно заменить «Египет» на «Каир» 😂🙌

Получается, «القوة القاهرة»🇪🇬

💓💓 «Каирская сила» – легко переведете вы с ухмылькой на лице😉

💡 Соль в том, что название египетской столицы «Каир» является действительным причастием в женском роде в определенном состоянии и переводится как «побеждающая, одолевающая».

👀 Вы удивитесь: «о какой побеждающей силе идет речь в рамках юридической терминологии?»

👌 Под словом «побеждающий» имеется в виду то, что нельзя одолеть – force majeure (форс-мажор).

📌Окак!🐾👌👌👌👌🐾🐾

Перешли другу 😇🥰❤️

Ставь реакции🕺🪇✨

☯️🤍🤍 Какой цвет символизирует благодарность?

В арабском языке есть огромное множество слов и выражений благодарности. Одно из них передается через цвет.

🤍 Давайте посмотрим видео и разберемся:

1️⃣

بالله جيب الحمضيات اللي عندك

Перевод: «Ради Бога, дай мне свою газировку»

✅ глагол «приносить» – «جاب»

✅ под «газировкой» имеется в виду «Mirinda Citrus», поэтому в оригинале используется собирательное слово для цитрусовых – «حمضيات»

2️⃣

من عيوني

Досл.: «из моих глаз»
Перевод: «с удовольствием!»

3️⃣

بيض الله وجهك

Досл: «пусть Аллах сделает твое лицо белым» 🤍

📚 Эта фраза получила широкое распространение благодаря Корану (3:106), где говорится о лицах, которые «побелеют» (озарятся) и «почернеют» (омрачатся) в Судный день.

🤩🥰 Поэтому ее стоит
трактовать не только пожелание, связанное с тем, чтобы человек оказался среди тех, кому Аллах дарует свою милость, но и как выражение благодарности.

🤍🤩 Самым коротким и универсальным ответом на эту фразу будет «ووجهك»

Перешли другу 😇🥰❤️

Ставь реакции🕺🪇✨