Cледи за языком

Делюсь материалом по теме estar + gerundio в прошедшем времени tmb🍂

🐱SAY IT ON BEAT / DEMONSTRATIVE PRONOUNS🐱

Сейчас очень популярен челлендж "Say it on Beat", который я решила адаптировать под свои уроки!
Для нескучного дриллинга указательных местоимений можно устроить челлендж со своими учениками – кто больше всех назовет правильно!
Подойдет для подростков и даже взрослых🍞

СТОИМОСТЬ МАТЕРИАЛА: 250 рублей

За приобретением обращаться @darja_redzic 🧸

BE, DO OR HAVE❓


Дарю яркую карточку с пояснением функций самых нужных глаголов в английском языке📕

да

Обожаю работать по этому учебнику.




в кино женщина рядом не перестаёт разговаривать.

→ Послушайте, сударыня, не могли бы вы говорить потише, пожалуйста? Просто ничего не слышно.

иЛи

→ Сударыня, не могли бы вы быть так любезны и заткнуться? Большое спасибо.

Соглашаемся?

Лето уже подходит к концу, поэтому самое время подводить итоги этого лета на испанском🌸


Уровень A2-B1

🔪REVISION TEMPLATE – CRIME VOCABULARY🔪


Дарю разработку для повторения лексики по теме Crime для уровня А2-B1 на Миро! Бонусом вы получаете еще один шаблон уже для письменной проверки слов по трем категориям: люди, действия и предметы по теме Crime.


20+ реакций и отправлю в комментариях под постом🌟

На занятиях с девочками разбираем предметы для учебы и канцелярские принадлежности на испанском, и хочу поделиться также с вами🤯


✏️ 1. el lápiz / el lapicero
el lápiz — стандартное слово (карандаш)
el lapicero:
в Латинской Америке часто = карандаш
в некоторых странах = подставка для карандашей (еще подставка для канцелярии это el portalápices)

🖊️ 2. bolígrafo / boli / pluma / esfero
el bolígrafo — стандартное слово (шариковая ручка, Испания)
el boli — разговорное сокращение (Испания)
la pluma — перьевая ручка (Испания)
el esfero — шариковая ручка (Колумбия и некоторые страны Лат. Америки)

Все это «ручка», но зависят от региона.

🖍️ 3. subrayador / marcador / resaltador

subrayador — подчёркивающий маркер (Испания)
marcador — общий термин (может быть и фломастер)
resaltador — текстовыделитель (часто Латинская Америка)

✂️ 4. sacapuntas / tajalápiz
sacapuntas — точилка (Испания)
tajalápiz — точилка (Латинская Америка)

🧽 5. goma / borrador
goma (de borrar) — ластик (Испания)
borrador — ластик (Латинская Америка)

🎒 6. estuche / cartuchera
estuche — пенал (Испания)
cartuchera — пенал (Латинская Америка)

💻 7. ordenador / computadora / computador
ordenador — компьютер (Испания)
computadora / computador — компьютер (Латинская Америка)



Если будет интересно, то я выложу вторую часть🧸

продала свой первый абонемент!🧽

Небольшая разработка про приставку over- в английском. Теория с примерами и упражнениями.


Отправлю бесплатно при активности на последних постах канала🧸

Порция лексики на английском

я большой фанат Sqwoz Bab, то бишь мне заходит абсурд-рэп и в целом хип-хоп/рэп (не осуждайте мои низменные желания).

Но как училка я не могу не проверить ваши знания английского в квизе ниже😺

🔥 КАК ЗВУЧАТЬ ТАК ЖЕ КРАСИВО, КАК НОСИТЕЛИ?

Сейчас читаю английский роман Early Morning Riser от Katherine Heiny — и это просто кладезь живого языка. Делюсь находками, которые в вашей речи будут звучать естественно и сразу прокачают уровень 👇

📌 The to-do list is beating a pulse in her temples
— список дел «стучит в висках»
By noon, her to-do list was beating a pulse in her temples.

📌 A whole day of togetherness
— целый день вместе (иногда «слишком вместе»)
After a whole day of togetherness, they needed some space.

📌 As the day wore on
— по мере того как день подходил к концу/шел
As the day wore on, she grew more tired.

📌 To do moonlighting
— подрабатывать (особенно в вечернее время, как вторая работа)
He does moonlighting as a bartender at night.

📌 Fruitless negotiations
— безрезультатные переговоры
After hours of fruitless negotiations, they gave up.

📌 Run-ins
— конфликты, стычки
She’s had a few run-ins with her neighbors.

📌 An idle loafer
— ленивый бездельник
He was seen as an idle loafer who avoided work.

📌 To take your cue from someone
— брать пример; ориентироваться на действия или сигнал к нужному действию
She took her cue from her mentor.

📌 On the right cue
— в нужный момент
He entered the room on the right cue.

📌 To get a bottleneck up
— столкнуться с задержкой
We got a bottleneck in the process.

📌 Scorching vindication
— мощное подтверждение правоты
The results were a scorching vindication of her ideas.

📌 To be a teetotaler
— быть трезвенником
He’s a teetotaler and never drinks alcohol.

📌 To collapse / fall in a heap
— рухнуть без сил
She came home and collapsed in a heap.

📌 to jolt my spine right through my head
— пробрало до мурашек / до мозга костей
The noise jolted my spine right through my head.

📌 Wrap your mind around something / get your mind around something
— понять сложное
I can’t wrap my mind around this problem.

📌 On the trot
— на ходу
She grabbed lunch on the trot.

📌 To hang out your shingle
— открыть своё дело
He hung out his shingle as a lawyer.

📌 Enjoy the fruits of your labor
— наслаждаться результатом
Now you can enjoy the fruits of your labor.

🤓Такие выражения редко дают в учебниках, но именно они делают речь «живой».

Сохраняйте себе, чтобы не потерять😍

– Aprender un idioma es también conocer su cultura.
– Изучать язык — значит узнавать его культуру.

☄️Semana Santa (Страстная неделя) — один из самых впечатляющих праздников в Испании. Он проходит перед Пасхой и сочетает в себе религиозные традиции, уличные шествия и богатую лексику, и посвящён последним дням жизни Иисуса Христа.


В течение недели по улицам городов – особенно Севильи, Малаги, Гранады – проходят процессии (procesiones). Люди несут огромные платформы с фигурами святых — их называют pasos.

На шествиях мы сможете увидеть следующих участников процессий:

☄️nazarenos — люди в длинных одеждах и высоких колпаках / член братства, совершающий покаятельные обряды
☄️costaleros — те, кто несут платформы


Вот еще вам бонусной лексики:

☄️la cofradía — религиозное братство (христианское добровольное объединение мирян, созданное с целью содействия особым делам христианского милосердия или благочестия и одобренное церковной иерархией)

☄️la saeta — традиционная песня

☄️la Pascua — Пасха

☄️la iglesia — церковь

☄️el incienso — ладан

☄️la cruz — крест

☄️la Virgen — Дева Мария

☄️Jesucristo — Иисус Христос

☄️la marcha — процессуальная музыка

☄️la fe — вера

☄️rezar — молиться

🇪🇸 Разбор слова: matasuegras

Итак, что мы имеем?
mata – от глагола matar — «уб*вать»
suegras – множественное число от suegra — «тёща / свекровь»

Понимаете прикол да🤩


Но на самом деле Matasuegras — это праздничная игрушка, которая называется "Тещин язык" – та самая бумажная «дудка», которая разворачивается при выдохе и издаёт звук. Такие дела.

🧠🧠🧠🧠🧠🧠💋💋💋💋


🧷Чем заниматься на работе? Всем, кроме работы, конечно!🚬


Подготовила новый warm-up для моих девочек на ревижн эмоций с предлогами. Но можно адаптировать данный материал под самые различные темы и уровни.

Подойдет:

🧷Отработка вокабуляра эмоций
🧷Условные предложения
🧷Present Perfect, Present Continuous for future plans and arrangements
🧷Modal verbs


30 реакций и забирайте в комментариях, пока горяченькое🤩