Sinofy Legal / Юристы по Китаю 🇨🇳

⚡️ Открытие юридического лица в Китае для получения ICP-лицензии

❗️ Ситуация: Клиент разрабатывал проект по популяризации туризма в Россию среди китайских граждан. Сайт был размещён в Гонконге, из-за чего возникли проблемы с платным продвижением в Baidu Ads. Для переезда инфраструктуры в Китай и получения ICP-лицензии потребовалось открыть юридическое лицо на территории КНР.

☑️ Что мы предложили: сначала определить, какая лицензия нужна — стандартная (для информационных сайтов) или коммерческая (для электронной коммерции). Для стандартной ICP достаточно зарегистрировать консалтинговую компанию с ограниченной ответственностью. Требований к минимальному уставному капиталу и штату специалистов нет.

🟠 Важные нюансы
✅ Покупка готовой компании менее желательна: смена директора и учредителей занимает много времени и средств, требуется анализ кредитной истории, уставного капитала и налоговых обязательств. Поэтому мы рекомендуем зарегистрировать новую компанию. Процедура включает подготовку и апостилирование документов (около двух недель), подачу их в регистрирующий орган (5–10 рабочих дней), изготовление и регистрацию печатей, налоговую регистрацию с привлечением бухгалтера, а также открытие банковского счёта — например, в ВТБ Шанхай, что требует личного присутствия директора или доверенного лица и занимает ещё около двух недель.
✅ Сервер в Китае. После регистрации необходимо арендовать сервер на территории КНР. Мы предоставляем доступные варианты и готовим коммерческое предложение от наших партнеров.
✅ Ответственное физическое лицо. В документах указывается китайский гражданин, ответственный за возможные нарушения. Без китайского номера и удостоверения личности верификация невозможна. Мы можем временно предоставить такое лицо с условием, что клиент в течение полугода найдёт замену.
✅ Налоги. Основные — НДС (стандарт 13%) и налог на прибыль (25%, может быть снижен до 5% при прибыли до 3 млн юаней). Для малых налогоплательщиков с выручкой до 5 млн юаней действует ставка оборотного налога от 1 до 3%.

#sinofy_case

⚡️ Открытие торговой компании в Китае: как решить вопросы логистики и сертификации

❗️ Ситуация: Клиент испытывал трудности с координацией поставок и сертификацией из-за отсутствия единой площадки. Он решил открыть собственную компанию в Китае, а также зарегистрировать площадку в России для отправки образцов, консолидации и продажи товаров на маркетплейсах и перевозки едиными контейнерами.

❓ Производственная или торговая компания?
☝️ Регистрация производственной компании требует аренды площадки и получения санитарно-эпидемиологических, пожарных, экологических и иных заключений, которые необходимо получать по месту нахождения производства. Стоимость зависит от площади помещения и многих других параметров. Это особый процесс, занимающий от нескольких месяцев, с выездными проверками. Если заявителем выступает иностранный инвестор, то соответствие всем требованиям проверяется максимально строго. Аренда существующего предприятия решает вопрос лишь частично — проверки и документы оформляются на вашу новую компанию, а не на арендодателя.
✔️ Оптимальный вариант — зарегистрировать торговую компанию с видами деятельности по экспорту и импорту. В дальнейшем её можно реорганизовать в производственную, сменив основные виды деятельности и получив разрешения. Поскольку компания уже будет зарегистрирована в Китае, это упростит процедуру, так как заявителем будет выступать уже зарегистрированных в Китае компания. В процессе получения административных разрешений, связанных с производством, компания может вести торговую деятельность.
✔️ Что важно учесть: С конца прошлого года в Китае действует новая система налогового администрирования, которая запрещает скрывать фактических производителей товара. Указать свою экспортную компанию как производителя в таможенных декларациях не получится. Если производитель не указан, налоговое бремя ложится на клиента (экспортера) — ставка составит 25%, а выплаты фактическим производителям нельзя будет списать как расходы. Вся валютная выручка будет считаться прибылью экспортёра.

✔️ Особенности регистрации торговой компании
Процедура проводится удалённо — от физического лица нужна лишь апостилированная копия загранпаспорта. Деятельность по месту регистрации в большинстве случаев не обязательна: адрес можно арендовать. Минимальный уставный капитал законодательно не установлен, но на практике рекомендуется 300 000 юаней с внесением в течение пяти лет. Для открытия счёта требуется личное присутствие директора. Работа без сотрудников возможна.

#sinofy_case

⚡️🤑 К нам обратилась российская компания с вопросом о взыскании средств с китайского поставщика за некачественное оборудование

❗️ Ситуация: Российская компания импортировала из Китая промышленное оборудование. Машина не соответствовала техзаданию и не могла быть введена в эксплуатацию. Ремонт, выполненный китайскими специалистами, привёл к поломке двигателя. Китайская сторона не отвечала на претензии. В договоре была предусмотрена российская подсудность — МКАС при ТПП РФ. Клиент опасался, что решение не удастся исполнить в Китае.

☑️ Что мы сделали: оценили перспективы исполнения арбитражного решения в Китае и риски, связанные с процедурой арбитража.

☑️ Вывод: исполнить можно, но процедура должна быть безупречной
Основа — Нью-Йоркская конвенция о признании и приведении в исполнение иностранных арбитражных решений. Китай присоединился к ней в 1987 году. Согласно статье III, арбитражные решения признаются обязательными и исполняются по процессуальным нормам страны исполнения. Но есть риск: статья V(1)(b) позволяет отказать в исполнении, если сторона не была должным образом уведомлена об арбитражном разбирательстве. Если китайский ответчик не получил надлежащего уведомления, суд может отказать. Поэтому крайне важно, чтобы арбитражный институт должным образом направил все документы китайской стороне.

Исполнение зависит от наличия активов у контрагента в Китае. Если это номинальная компания без имущества, судиться стоит только после серьёзной оценки рисков. Возможен путь через банкротство с привлечением учредителей к субсидиарной ответственности, но это долго и затратно.

📌 О том, что делать, если у китайского должника нет имущества в Китае для исполнения решения суда писали здесь.

☑️ Рекомендации
1️⃣ Проверьте процедуру уведомления — убедитесь, что все документы были надлежаще направлены ответчику;
2️⃣ Установите наличие активов — до подачи заявления в арбитраж соберите информацию об имуществе должника;
3️⃣ Привлеките китайского адвоката на этапе признания решения — представительство в народных судах КНР осуществляют только китайские адвокаты с лицензией.

#sinofy_case

🔉 23 октября - Бизнес-завтрак с Sinofy Legal

☝️ Тема встречи: "Бизнес с Китаем: новые правовые аспекты"

Обсудим, что поменялось в бизнесе с Китаем в 2026 г. и с какими юридическими вызовами сталкиваются российские компании, работающие с Китаем в сфере закупки, производства и поставки товаров:

✔️ Как структурировать сделку, если китайский поставщик не может/не хочет заключать прямой договор с компанией из РФ?

✔️ Как избежать рисков при работе через платежных агентов, если прямые платежи по договорам затруднены?

✔️Как заключить договор так, чтобы он исполнялся китайской стороной и минимизировать риски нарушений по срокам поставки и по качеству товара?

⚡️ Отдельный блок: Сессия вопросов и ответов.

Ведущая:
Наталья Сухова
Юрист по ВЭД-сделкам с Китаем,
Управляющий партнер Sinofy Legal

Начало: 10:00 пл.Семеновская, 1-а.
Участие бесплатно.

Регистрируйтесь по ссылке или в сообщении нам.

#sinofy_event

🔉🇨🇳 «Негативный список»: в какие отрасли экономики Китая иностранному инвестору вход всё ещё ограничен?

Для иностранного инвестора, планирующего выход на китайский рынок, «Особые меры управления доступом иностранных инвестиций (Негативный список)» — базовый документ, который необходимо знать. Редакция 2024 года вступила в силу 1 ноября 2024 года, заменив редакцию 2021 года.

❓Что такое "Негативный список"?
Логика режима негативного списка — «разрешено всё, что не запрещено». В сферах, перечисленных в списке, для иностранных инвестиций установлены ограничения или запреты: требования к долевому участию, гражданству руководителей и т.д. В сферах, не включённых в список, иностранные и отечественные инвестиции регулируются по единым правилам — принцип «единства правил для внутренних и внешних инвестиций».

📥 Ключевые изменения редакции 2024 года
Количество ограничительных мер сокращено с 31 до 29, а ограничения доступа иностранных инвестиций в обрабатывающей промышленности полностью сняты на всей территории страны. Исключены две меры: «печать издательской продукции должна контролироваться китайской стороной» и «запрет инвестиций в применение технологий обработки традиционного китайского лекарственного сырья и производство готовых препаратов с охраняемыми рецептурами».
Однако сокращение списка не отменяет другие регуляторные требования. В сферах культуры, финансов и других, не включённых в негативный список, по-прежнему действуют административные разрешения, квалификационные требования и проверки на предмет национальной безопасности.

✅ Полный перевод уже доступен
Мы подготовили полный перевод негативного списка 2024 года на русский язык: все 11 отраслевых разделов, 29 особых мер управления и официальные пояснения. Если вы оцениваете инвестиционную привлекательность конкретной отрасли, рекомендуем ознакомиться с полным текстом.

#sinofy_company

🇨🇳 Сегодня мы поздравляем наших дорогих китайских друзей, коллег и партнеров с Национальным праздником - Днем основания КНР! Сегодня и всю ближайшую неделю страна отмечает 77 лет со дня основания в 1949 году! 🎊

Пусть праздник будет тёплым и радостным, а российско-китайское сотрудничество —  стабильным и успешным!

国庆佳节，山河同庆。SINOFY LEGAL 谨祝你们与家人节日快乐、阖家安康，事业长虹！🎊

🇨🇳 Национальный день Китая в 2026 году

Национальный день Китая (国庆节, Гоцинцзе) — один из главных праздников страны, посвященный годовщине основания КНР 1 октября 1949 года. В 2026 году он, как и прежде, подарит жителям страны семидневные каникулы, которые станут кульминацией осеннего туристического сезона.

📆 Официальный график отдыха на Национальный день в 2026 году:
Согласно распоряжению Госсовета КНР, праздничные и выходные дни выглядят так:
🤩 Выходные: с 1 октября (четверг) по 7 октября (среда) — всего 7 дней.
Важная особенность: для формирования непрерывной недели отдыха предусмотрены компенсационные рабочие дни: 20 сентября (воскресенье) и 10 октября (суббота).
Национальный день — самый масштабный период остановки деловой активности в Китае после китайского Нового года. Вся страна на неделю погружается в праздничную атмосферу, и деловые процессы практически полностью замирают.

Рекомендуем завершить все срочные согласования и размещение заказов до 30 сентября, так как в дни «золотой недели» офисы, банки и логистические компании не работают.

🚗 Автомобилистам на заметку: в период Национального дня скоростные автомагистрали Китая бесплатны для легковых автомобилей вместимостью до 7 мест. Это делает «золотую неделю» идеальным временем для автомобильных путешествий по стране.

🪙 Оплата труда и зарплата:
Для работодателей и сотрудников в Китае действуют особые правила:

🔸 Зарплата: если дата выплаты зарплаты приходится на праздничные дни (1–7 октября), она должна быть произведена в ближайший рабочий день до начала праздников — то есть многие китайцы получат зарплату уже в конце сентября.

🔸 Сверхурочная работа: работа в 1, 2 и 3 октября (официальные праздничные дни) оплачивается по ставке 300% от дневного заработка и не может быть компенсирована отгулом. Работа в 4–7 октября (обычные выходные дни) оплачивается по ставке 200% или компенсируется дополнительным выходным.

🛕 Культурная и туристическая программа:
2026 год обещает быть особенно насыщенным. Министерство культуры и туризма КНР запустило «Месяц культуры и туризма в честь Национального дня», который стартовал 22 сентября и продлится до конца октября.
В рамках программы по всей стране запланировано более 20 000 культурных и туристических мероприятий и свыше 310 миллионов юаней потребительских купонов. Основные акценты программы — внутренний туризм, семейный отдых, посещение исторических и революционных мест, ночная жизнь городов и знакомство с традиционной кухней.

🐉 Примеры региональных событий:
Фучжоу: почти 300 мероприятий в пяти исторических кварталах, включая иммерсивные спектакли в древних резиденциях, ночные представления на водной сцене и уличные перформансы.
Пекин: праздничные гуляния в парках, тематические ярмарки и культурные события на центральной оси города.
Чунцин: шоу дронов над реками, фестивали фонарей и гастрономические туры.

#sinofy_news

🔉🇨🇳 Контракт с материковой компанией, а платёж — на счёт гонконгской: эту «ловушку» лучше обойти стороной

Если ваш контрагент — производственная компания в материковом Китае, но просит перечислить оплату на счёт своей гонконгской компании из-за невозможности принять средства из РФ или иным причинам, это должно насторожить, особенно если платеж по инвойсу без указания на номер контракта. Внешне — «гибкое решение», по факту на вас перекладывают риски валютного контроля и риски неисполнения контракта.

1️⃣ Прямое нарушение правил валютного контроля
Согласно статье 14 «Руководства по управлению валютными операциями во внешней торговле», в Китае действует принцип: «кто экспортирует — тот получает валюту; кто импортирует — тот платит валюту» (谁出口谁收汇、谁进口谁付汇). При проверке несовпадение субъекта таможенного оформления и субъекта расчётов расценивается как нарушение порядка валютных операций и берётся на особый контроль. На практике наказания за это встречаются регулярно.

2️⃣ Относительность договора: вы заплатили, но не исполнили обязательство
Ключевой вопрос: равносилен ли платёж третьему лицу исполнению обязательства перед кредитором?
Статья 522 ГК КНР устанавливает: если стороны договорились, что должник исполняет обязательство третьему лицу, и не исполнил или исполнил ненадлежащим образом, он несёт ответственность перед кредитором. Но это работает, только если есть чёткое условие в контракте или письменное уполномочие.
Если гонконгская компания в контракте не упоминается, материковая компания может заявить: «Я не поручала вам платить гонконгской компании, этот платёж не в счёт». Ваши документы докажут лишь перевод на некий гонконгский счёт, но не исполнение обязательства перед стороной контракта. У гонконгской компании перед вами нет никаких обязательств — она не продавец. Если товар не отгрузят или он окажется ненадлежащего качества, предъявить требования будет некому.

3️⃣ Законные пути
✅ Сменить сторону контракта. Стороной контракта становится напрямую гонконгская компания — субъект контракта и получатель платежа совпадают, всё чисто.
✅ Перестроить цепочку. Материковая → Гонконг (договор поставки) → конечный клиент. Клиент платит Гонконгу, Гонконг перечисляет валюту на счёт материковой компании. Экспорт оформляет материковая, грузополучатель — Гонконг. Возврат НДС возможен, часть прибыли легально остаётся в Гонконге.
✅ Агентский экспорт. Лицензированная внешнеторговая платформа оформляет экспорт, получает валюту и возвращает НДС.
✅ Оплата третьим лицом. Клиент выдаёт письменное поручение гонконгской компании оплатить за него по контракту. Минус: повышенное внимание налоговой и валютного контроля, требует идеальной доказательной базы, не подходит для регулярных объёмов.

#sinofy_contract

Про первую деловую поездку по Китаю

С начала стажировки в Фудане мне периодически сыпались предложения поработать переводчиком, сопровождая приезжающих в Шанхай бизнесменов из России на выставках и в поездках по фабрикам.

Свой первый опыт работы переводчиком в Китае я запомнила надолго. Через пару недель после начала учебы мне позвонила знакомая и сказала, что нужно встретить двух россиян в аэропорту и затем поехать на переговоры на фабрику в Вэньчжоу. Тему переговоров озвучила кратко: «Литые задвижки». Ну ок. Я согласилась. И с утра в понедельник поехала встречать назначенный рейс в аэропорт Пудун. Даже не посмотрев на карту!

Я слышала про города Ханчжоу, Сучжоу – это «пригород» Шанхая, примерно час туда, час обратно, вечером буду дома, подумала я.

Встречать россиян приехал также менеджер китайской фабрики с водителем. Мы сели в комфортный минивэн, и мне объявили, что через 7 (!) часов езды по скоростному шоссе мы приедем на место. А обратно – аж в пятницу!

Дорога была шикарная – красивые виды вдоль скоростной трассы в сторону юга, и чем дальше – тем было жарче. Еще более скрашивала дорогу музыка, игравшая в минивэне – Dao Lang (刀郎), он до сих пор мне нравится и напоминает об этой поездке.

Слушая болтовню менеджера с водителем и ничего не понимая, я вспомнила, где я слышала название города Вэньчжоу ранее! Еще во Владивостоке в любимом клубе BSB знакомый с нашего универа, чуть постарше, который уже работал в Китае, рассказывал, что в Вэньчжоу самый противный китайский язык (уж простите, дорогие вэньчжоусцы!) Местный диалект очень специфический для русского уха, я даже потом прочла, что его называют «языком дьявола»  魔鬼语言 из-за сложности для восприятия и изучения. Я тут же через друзей выяснила китайский номер этого знакомого, который все еще работал в Вэньчжоу.

Кстати, в то время сим-карты с китайскими номерами действовали только локально, и если не подключен роуминг по стране, то при выезде из города они не работали. По приезде в Вэньчжоу пришлось купить местную симку. Я сразу же связалась с друзьями из общежития, которые меня уже потеряли и знатно переволновались, когда я сказала, что вернусь в конце недели. ⤵️

#sinofy_пятничный_storytelling

➖ 🇨🇳 Дорогие друзья и коллеги, с наступающим Праздником середины осени! 🥮

Расскажем, как его будут праздновать в 2026 году.

В этом году Китай ждет совершенно иная праздничная картина, чем в прошлом. Если в 2025 году Праздник середины осени и Национальный день Китая слились в единую восьмидневную «Золотую неделю», то 2026 год разъединил эти два торжества. Это означает, что осенний деловой сезон в Китае приобретает новый ритм — более спокойный и традиционный.

Официальный график отдыха на Праздник середины осени (中秋节, Чжунцюцзе) в 2026 году:
Согласно распоряжению Госсовета КНР, праздничные и выходные дни выглядят так:
😳Выходные: с 25 сентября (пятница) по 27 сентября (воскресенье) — всего 3 дня.
Важная особенность: никаких «отработок» — это обычные выходные, которые не потребуют компенсации рабочими субботами.

💼 Окно для работы: 28, 29 и 30 сентября — три полноценных рабочих дня перед Национальным днем. Это критически важный период для решения срочных вопросов, согласования сделок и размещения заказов.

😘 Культурный контекст: праздник луны и единства
Праздник середины осени — это торжество, которое в Китае ценят за его камерность и теплоту. В отличие от шумного и официального Национального дня, Чжунцюцзе — это время тихой семейной близости. В эти три дня китайские партнеры будут собираться за столом с родными, любоваться полной луной и дарить друг другу лунные пряники (юэбин 月饼) — обязательный символ праздника.
Для делового этикета важно понимать: в эти дни не принято вести дела или навязчиво напоминать о себе. Теплое поздравление с пожеланием благополучия — лучший способ сохранить партнерские отношения.

🟠Совет: не планируйте срочных задач на 25–27 сентября. Отправьте короткое поздравление, а с 28 сентября деловая активность полностью восстановится. Но имейте в виду: праздничное настроение в Китае будет ощущаться вплоть до конца октября — впереди ещё Национальный день и связанный с ним «золотой» туристический сезон.
Желаем вам и вашим китайским партнерам теплого и светлого праздника!

#sinofy_news

🔉🇨🇳 Отмена налоговой льготы на дивиденды для иностранных физлиц в Китае

С 1 сентября 2026 года в Китае отменена многолетняя льгота по налогу на доходы физических лиц. Согласно совместному объявлению Министерства финансов и Государственной налоговой администрации КНР, иностранные физические лица больше не освобождаются от налога с дивидендов, полученных от предприятий с иностранными инвестициями. Теперь такие доходы облагаются по ставке 20%.

📜 Исторический контекст
Льгота была введена в 1994 году на начальном этапе реформ и открытости, когда китайский рынок капитала только формировался, и дифференцированные налоговые преференции служили инструментом привлечения зарубежного капитала, технологий и специалистов. За тридцать с лишним лет эта мера способствовала притоку иностранных инвестиций.
Однако ситуация изменилась. Китай стал второй экономикой мира, а его инвестиционный климат и производственная инфраструктура значительно укрепились. Сохранение налоговых различий между китайскими и иностранными физлицами стало противоречить принципу справедливости: резиденты КНР платят налог с дивидендов, а иностранцы — нет.

🙅‍♂️ Причины отмены
Помимо соображений справедливости, официальные источники указывают на проблему злоупотреблений. Как сообщает Центральное телевидение Китая, некоторые предприятия сначала меняли статус на предприятие с иностранными инвестициями, а затем выводили активы через крупные дивиденды, пользуясь льготным режимом. Это наносило ущерб государственным налоговым поступлениям.

😂 Влияние на фактическую нагрузку
Введение 20-процентного налога не означает автоматического роста реальной налоговой нагрузки. Заместитель директора Пекинского национального института бухгалтерского учёта Ли Сюйхун поясняет, что согласно международным правилам налогоплательщики несут глобальные налоговые обязательства. Доход, полученный в стране инвестирования, подлежит налогообложению в стране резидентства. Даже если ранее иностранное лицо пользовалось освобождением в Китае, оно всё равно должно было доплатить налог у себя в стране.

☝️ После отмены льготы налог, уплаченный в Китае, может быть зачтён в счёт обязательств перед страной резидентства. Таким образом, фактическая нагрузка не увеличивается — меняется лишь юрисдикция, в которую поступают платежи.

#sinofy_company
#sinofy_tax
#sinofy_news

Фотографии с бизнес-завтрака на тему "Как избежать рисков в бизнесе с Китаем в эпоху ИИ".

Нам очень понравился формат, и мы решили повторить. Следующий бизнес-завтрак состоится 22 октября, следите за анонсами! 

#sinofy_event

⁉️ Куда обращаться, если китайский поставщик нарушил договор: поставил товар с задержкой, с браком, или продал ваши разработки конкурентам?

Часто мы получаем такие запросы от клиентов:
Китайский партнер нарушил договоренности, хотим судиться в Китае. Сколько стоят ваши услуги?
Стоимость юридической защиты нарушенных прав зависит от следующих факторов:

🔻 Договорная подсудность, то есть где стороны договорились судиться: в Китае, в России или в третьей стране. Иногда в самом договоре указано, что спор подлежит урегулированию в суде на территории РФ, а вовсе не в Китае.
🔻 Способ разрешения спора: (коммерческий арбитраж), и насколько он корректно прописан. Ведь бывают неэффективные или дефектные арбитражные оговорки.
🔻 , которое регулирует отношения по договору. Стороны могут выбрать российское, китайское, международное, либо право иной страны (английское и т.д.).
🔻 Насколько это все можно определить из договора. А если нет соответствующих положений, либо вообще , то сперва необходимо определить подсудность и применимое право, то есть нам нужно решить, куда обращаться и в соответствии с правом какой страны доказывать нарушение и выстраивать защиту.
🔻 Если спор рассматривается в одной стране, а ответчик - в другой, мало только просудиться. Нужно еще и признать и исполнить иностранное решение в другой стране, это отдельный этап оказания услуги и дополнительные затраты.
🔻 Есть ли осложняющие обстоятельства: множественность сторон сделки, переуступка долга или права требования (цессия), признаки уголовного преступления и т.д.

Чтобы определить порядок и стоимость, важно прояснить информацию выше. Для этого мы проводим первичные консультации с изучением документов по спорной сделке - письменно либо устно (очно или онлайн).

➡️ В результате вы получаете пошаговый план по взысканию со ссылками на нормативные акты, вариантами стоимости услуг на каждом этапе и списком дополнительных издержек, которые могут возникнуть (это связано с заверением документов и доказательств по спорной сделке).

☑️ Дополнительно мы проводим оценку - это связано с оценкой финансового состояния и благонадежности ответчика, а также анализ судебной практики по схожим делам.

👍 Если у вас возник спор по договору с китайским поставщиком, https://t.me/sinofylegal, мы разберем вашу ситуацию и поможем защитить нарушенные права.

#sinofy_litigation
#sinofy_contract

🔊 Дорогие читатели!

Больше лайфхаков по работе с Китаем для вас!

Наш канал существует уже почти 6 лет. За это время мы публиковали много полезных постов о правовой стороне ведения бизнеса с Китаем. Недавно мы добавили раздел https://sinofy.legal/category/companiya-v-kitae/ на наш https://sinofy.legal/, где сгруппировали самые полезные материалы по рубрикам для удобства навигации.

👍 Теперь материалы доступны без VPN:

😀 https://sinofy.legal/category/companiya-v-kitae/ - о требованиях, ограничениях и процедурах регистрации бизнеса в Китае;
🟦 https://sinofy.legal/category/налоги-в-китае/ - все о налогообложении, бухгалтерском, налоговом учете и аудите в Китае;
🧑‍💻 https://sinofy.legal/category/работа-в-китае/ - об оформлении разрешений на работу, рабочих виз, заключении и расторжении трудовых договоров в Китае;
🤝 https://sinofy.legal/category/договоры-с-китаем/- что должно быть в договорах с китайскими партнерами и как должны быть оформлены договоры, чтобы обязательства исполнялись, а при неисполнении партнера можно было привлечь к ответственности;
⚖ https://sinofy.legal/category/суд-в-китае/ - как разрешать коммерческие споры с китайскими компаниями, куда обращаться и каким образом собирать и заверять доказательства.

Также напоминаем, что нас можно читать в других соцсетях:

👨‍💼 https://tenchat.ru/Sukhova_pro
🟦 https://vk.ru/sinofy_legal
🟣 https://max.ru/id9729323599_biz

Остаемся на связи!
Команда Sinofy Legal

🎎🎏Мой Великий Шелковый путь (или как я попала в Китай) 💬

, я поставила себе цель – поехать учиться в Китай. Практически все однокурсники ездили на стажировки – на лето или семестр/год за свой счет, где быстро овладевали разговорным китайским. У меня, к сожалению, тогда такой возможности не было, и я старалась попасть на стажировку по программе межвузовского обмена: каждый год после 3-го курса отправляли по 10 отличников на годичное обучение в китайский университет.

В середине 3-го курса меня вызвали в деканат и предложили такую стажировку (у деканата ждали также приглашенные однокурсники https://t.me/china80s и Катя Зизевская: «А мы думали, что вызывают всех, у кого фамилия на букву З» 😁). Старания прошли не зря. Документы для обучения в Китае начали готовить за несколько месяцев.

Август 2003 года, я уже практически живу на собранных чемоданах, меня вызывают в деканат перед началом учебного года и торжественно объявляют, что в этот год от нашего университета никто в Китай не едет. По официальной версии,

«в прошлом году наш университет превысил квоту по количеству студентов, и в этом году на нас квоту не выдали».
Но были еще обстоятельства, связанные со https://en.wikipedia.org/wiki/2002–2004_SARS_outbreak, из-за которой границы с Китаем были закрыты на несколько месяцев незадолго до этого.

У меня на момент рухнул мир, в который я поверила – что своими стараниями можно чего-то добиться. Кто-то из нашей «делегации» впал в депрессию, кто-то – в запой (шутка), а я ударилась в работу переводчиком.

Был еще один шанс урвать стажировку – это хорошо сдать экзамен HSK - международный тест на уровень китайского языка, и обучение в китайском вузе уже оплачивалось полностью китайской стороной. Я сдавала его трижды – на 2-м, 3-м и 4-м курсе. И все же старания не прошли зря, и в начале 5-го курса мне предложили такую стажировку со следующего учебного года (уже после окончания университета).

На этот раз, боясь, что опять что-то сорвется, я даже родителям не говорила об этом, а планировала поездку сама – к тому времени уже подрабатывала и откладывала на обучение в Китае.

Для стажировки нужно было заполнить анкету, поставив три галочки напротив вузов, куда хочешь отправиться (возможно, в порядке приоритета, уже не помню). Выбор был небольшой:
✔️ Fudan (Шанхай) 复旦大学
✔️ SISU (Шанхай) 上海外国语大学
✔️ (Вуз в Нанкине)
✔️ (Вуз в Тянцзине)
И точные наименования вузов уже не помню. Самое главное, там было 2 вуза из Шанхая, и я поставила только 2 галочки напротив них. Меня подбадривали добрые одногруппники:

«Да в Шанхай ни за что не распределят, туда очень сложно попасть».
И все же пришло письмо счастья с уведомлением о зачислении на стажировку в Fudan University – топовый вуз Шанхая!

Если очень постараться, то все получится. Сейчас поехать учиться в Китай намного проще, тем более есть https://t.me/chinastudy, которая может все организовать: https://t.me/chinastudy 🐼🎉

#sinofy_пятничный_storytelling

⚡️Какие сложности возникают при работе с поставщиками из Гонконга? 🇭🇰

Клиент заключил контракт с компанией из Гонконга, и возникли проблемы с недопоставкой товаров. Спор не удалось урегулировать посредством переговоров. Клиент обратился к нам за консультацией по китайскому праву для дальнейшего обращения в суд. Среди поставленных вопросов, помимо разрешения конкретного дела, клиент также хотел узнать, возможна ли юридическая проверка будущих контрагентов и предупреждение подобных ситуаций.

🎎🎏Чем может помочь Sinofy Legal?

✔️ Наша компания специализируется на оказании юридических услуг по Китаю и Гонконгу
✔️Члены команды говорят на китайском языке
✔️ оперативно взаимодействуют с китайскими и гонконгскими адвокатами
✔️ готовы провести срочную консультацию по анализу спорной ситуации, перспективам и порядку урегулирования спора
✔️ составим план действий
✔️ посчитаем общие затраты, включая стоимость юридических услуг, госпошлины и расходы на заверение документов.

🥢 С чего начинается анализ возможности взыскания долга?

Первый этап - проверка контрагентов.
Существуют разные уровни проверок:
🎎базовые юридические проверки включают проверку регистрационных данных.
🎎В рамках развернутой проверки могут быть получены финансовые сведения – об активах, оборотах, прибылях и убытках, уплаченных налогах, однако эта информация доступна только в отношении публичных компаний; частные компании (private companies limited by shares), которых в Гонконге большинство, финансовые сведения не раскрывают.
🎎В рамках развернутой проверки получаем данные с таможенного управления об экспортно-импортных операциях, судебную историю, информацию о зарегистрированных объектах интеллектуальных прав, выданных лицензиях, информацию из СМИ и иную публично доступную информацию. В результате мы понимаем, с кого, как и сколько мы можем взыскать в судебном порядке, то есть насколько целесообразно обращение в суд, и каковы перспективы и сроки возврата средств.

🎎 Сложность взыскания долга с компаний в Гонконге: 

Клиент сообщил, что изначально вышел на китайского поставщика, но при заключении контракта поставщик вписал реквизиты гонконгской компании с похожим названием.

Многие китайские компании имеют аффилированных лиц на территории Гонконга для оптимизации налогообложения и более выгодного взаимодействия с иностранными контрагентами. Однако в дальнейшем заключение контрактов с такими компаниями может осложнить процесс взыскания денежных средств ввиду отсутствия активов на территории Гонконга, даже банковский счет подобных компаний также может быть открыт не в гонконгском банке, а, например, в материковом Китае или других островных юрисдикциях.

🎎 Возможность взыскания денежных средств

Сложности исполнительного производства являются основной проблемой данной категории судебных дел. Если учредители гонконгской компании – это граждане (или компании) материкового Китая, возможно привлечение к субсидиарной ответственности на территории Китая, однако процесс может оказаться достаточно длительным.

При обращении в суд в Гонконге необходимо привлекать лицензированных гонконгских юристов, чьи услуги стоят дороже, чем услуги специалистов из материкового Китая или России. Поэтому, прежде чем инициировать какие-либо судебные разбирательства, рекомендуется проверить возможность взыскания. 

🎎🎏 Чтобы не иметь сложностей с взысканием долга с недобросовестного контрагента в Гонконге, https://t.me/sinofylegal, мы проверим группу компаний поставщика, удобно структурируем сделку и предложим оптимальный способ разрешения спора в договоре, чтобы на случай нарушения договора поставщиком обращение в суд было эффективно и менее затратно.

#sinofy_case
#sinofy_contract

🔉🇨🇳 Иностранец у нотариуса в Китае: что нужно учесть

Собрались заверить доверенность, справку или согласие в Китае?
✍ 🕝 Забудьте российский опыт «пришел, подписал, ушел». Вот практическая инструкция, которая сэкономит вам нервы и время.

✅ Забудьте про «день в день»

В России большинство действий совершаются за 15–30 минут ожидания в коридоре. В Китае это невозможно.
Нотариус обязан проверить факты, иногда сделать официальные запросы в вузы или госорганы. По закону КНР «О нотариате» максимальный срок выдачи сертификата — 15 рабочих дней. На практике для простых действий (копия паспорта, справка о несудимости) это 3–5 рабочих дней. В крупных городах при доплате за срочность могут сделать за 1–2 дня, но это исключение, а не правило. Планируйте визит заранее.

✅ Языковой барьер
Китайский нотариус по закону не имеет права работать с теми, кто не понимает сути происходящего. Если вы не говорите свободно на путунхуа, аккредитованный переводчик обязателен. Это не может быть просто ваш знакомый или коллега. Обычно при нотариальных конторах есть аккредитованные бюро переводов, данные переводчика вносятся в реестр, и он несет ответственность за точность перевода. Будьте готовы к тому, что сам опрос («Зачем вам справка о несудимости?», «Понимаете ли вы последствия дарения?») будет идти только через переводчика.

✅ Готовая «книжка», а не листок
Убедитесь, что вы заказали «сшитую версию» сертификата. Китайский нотариальный акт — это многостраничная брошюра в твердой обложке. Если документ нужен для России или другой страны, перевод (обычно на английский или русский) должен быть вшит внутрь этой книжки, а не подколот скрепкой. На переводе ставится отдельный нотариальный номер. Российские органы особенно внимательно проверяют наличие этого второго номера.

✅ Оплата строго по тарифу
Цены устанавливаются государством централизованно. В любой конторе на видном месте висит утвержденный прейскурант. Оплата обычно через WeChat Pay или наличными. Стоимость будет одинаковой что в престижном районе Пекина, что на окраине. Для малоимущих граждан предусмотрены льготы, но иностранцам на них рассчитывать не стоит.

👌 Лайфхак:
Записаться на прием лучше всего через WeChat (мини-аппы нотариальных контор) или прийти к открытию с талончиком электронной очереди. Приходите с копиями паспорта, заранее найдите аккредитованного переводчика — и тогда китайская нотариальная система покажется вам образцом порядка, пусть и не самого быстрого.

#sinofy_litigation

Тяжела и неказиста жизнь юриста-китаиста 😅

А Вы еще и по-китайски говорите! А где учили?
Я в детстве/юности и не думала стать юристом, так сложились обстоятельства намного позже, чему я тоже очень рада.

А с детства была склонность к иностранным языкам. Я училась в английском классе в обычной средней школе маленького военного городка в Приморье, окончила школу с серебряной медалью.

В 2000 г. для поступления на бюджет с серебряной медалью не из Владивостока нужно было сдать всего один профильный экзамен из трех, но на отлично. Ну и я, разумеется, подавала документы везде, где профильным был английский (филология, страноведение США и тд).

После подачи документов в ДВГУ, на выходе из главного корпуса, папа остановился, глядя на список институтов и факультетов на стене холла, и сказал:
«А может, еще на восточку подать? Там тоже английский сдавать».
И мы вернулись в приемную комиссию и подали документы на факультет китаеведения, на новую специальность «региональный менеджмент и межкультурные коммуникации».

На экзаменах выявилась тенденция: таких целевых абитуриентов, кому нужно было сдать только 1 экзамен, «валили» доп вопросами. А если получаешь 4, то сдаешь остальные экзамены на общих основаниях (обычно сочинение и история устно, что уже намного сложнее).

В ДВГУ у меня совпало 2 экзамена на разные факультеты в 1 день. С утра я пошла на английскую филологию, где я ответила на все письменные задания верно, я была в этом уверена, и рассказала устный билет. Но экзаменационная комиссия исправила в моем ответе перевод «Я слышала, что …». Я написала «I heard that» и далее согласование времен в придаточном предложении. А мне исправили на I hear, и далее никакого согласования, соответственно.
Пояснили, что «Я слышал» в значении «Я знаю» должно переводиться I hear (я слышу), а так как я написала, это неграмотный разговорный вариант, как говорят у нас в провинции.
В общем, попалась на такой мелочи. И это уже не отлично.

Я была раздосадована до слез. Я же все остальное написала и рассказала верно.
Я чувствовала себя выжатой как лимон.
Казалось, мое будущее уже определено, вернусь обратно в Фокино, не видать мне другой жизни.

Одновременно идет еще один экзамен – в восточку. Время уже второй час дня. Думаю, не успела, да и сил никаких нет. Идти или не идти?

Но я собрала всю волю в кулак и пошла на второй экзамен в соседний корпус.
Там уже все студенты разошлись, экзаменационная комиссия из трех преподавателей раскладывает ответы по стопочкам. Пригласили тянуть билет. Я вытянула, села писать. Все быстро написала, как в тумане. Устный вопрос был легкий – «My working day», села рассказывать без подготовки. И параллельно смотрю, как преподаватели проверяют мои ответы и рисуют одни пятерки. Я от приятного удивления одну фразу из своего рассказа повторила трижды 😁

В общем, поставили мне все пятерки, но это еще не все. Пятерку нужно было идти подтверждать лично к директору Восточного института https://ru.wikipedia.org/wiki/Хаматова,_Анна_Александровна.

Меня пригласили в другой кабинет по коридору, где Анна Александровна со мной провела устное собеседование на английском языке, похвалила и сказала:
«Приходите к нам учиться, нам нужны умные студенты».
Это был мой звездный час, определивший мою дальнейшую судьбу.
Так я стала студенткой факультета китаеведения ДВГУ 🥳

#sinofy_пятничный_storytelling

🔉🇨🇳 В чем различия работы нотариусов в Китае и России?

Мы привыкли, что в России нотариус — это частный юрист с личной печатью, который за 20 минут и определенную плату заверит доверенность.
В Китае всё иначе: формально обе страны относятся к латинской системе нотариата, но подходы различаются кардинально.

1⃣ Статус и ответственность: личный риск vs. государственная машина
В России почти все нотариусы — «частники». Государственные конторы остались лишь в труднодоступных районах, где частная практика невыгодна. Частный нотариус сам арендует офис, но несет полную личную ответственность своим имуществом за ошибки (ст. 17–18 Основ законодательства РФ о нотариате). Если страховки не хватило — отвечать придется личной квартирой и машиной. В Китае нотариус — представитель государства. Нотариальная контора (公证处) — некоммерческое бюджетное учреждение при органах юстиции. Ошибку сначала гасит контора через страховку, и лишь потом разбирается с сотрудником. Личные риски ниже, но система более осторожная и забюрократизированная.

2⃣ Что обязательно заверять?
В РФ список жесткий: без нотариуса недействительны купля-продажа долей ООО, брачные договоры, сделки с долями недвижимости и имуществом несовершеннолетних (ст. 163 ГК РФ и смежные нормы). Государство страхует граждан от ошибок. В Китае обязательный нотариат значительно уже: в основном это зарубежные (涉外) дела, дарение крупного имущества, отдельные наследственные вопросы. Внутренние сделки китайцы часто оформляют сами, без нотариуса.

3⃣ Тарифы и доступность
В Китае цены устанавливаются государством и одинаковы в любом районе города. Для социально незащищенных граждан предусмотрены льготы или полное освобождение от оплаты — это встречается чаще, чем в России, именно из-за жесткого госрегулирования. В России тарифы регулируются, но есть «услуги правового и технического характера» (УПТХ), которые нотариусы устанавливают сами. Поэтому одна и та же доверенность в Москве может стоить в разы дороже, чем в Орле.

4⃣ Цифровизация
Китай делает ставку на онлайн-видео-нотариат и сверку данных с гос базами (ЗАГС, полиция, реестры недвижимости). Россия создала систему «электронного нотариата» (ЕИС): два человека в разных городах могут одновременно подписать один договор у двух нотариусов, связанных цифровой платформой. Правда, полностью удаленно (из дома по видеосвязи) в РФ удостоверяются лишь отдельные заявления, а не все договоры.

#sinofy_litigation

🇨🇳👮‍♂Оказывается, в https://russian.news.cn/20241003/22c67c8bd7714ce2b094c73316e7bab3/c.html

Министерство общественной безопасности КНР потребовало от правоохранительных органов по всей стране всесторонне усилить меры по борьбе с нарушителями, предотвращению и пресечению новых правонарушений, более эффективному регулированию деятельности соответствующих секторов.
Ведомство потребовало сурово наказывать организованные преступные группы "профессиональных" спекулянтов.

Усилия должны быть направлены на расследование деятельности и наказание преступных группировок, которые (!) для приобретения билетов, а также на пресечение сговора между спекулянтами и отраслевыми инсайдерами. Кроме того, введены правила для онлайн-платформ, используемых для спекуляций билетами.

Так что закон вслед за техническим прогрессом не стоит на месте, и это радует.

#sinofy_news

Еще немного моих фотографий с того концерта 🤘

🇨🇳💰 Бизнес в Китае: спекуляция или предприимчивость?

Когда я переехала в Шанхай с Дальнего Востока, то окунулась в бурную космополитичную культурную жизнь. В 2012 году сбылась моя детская мечта побывать на концерте группы Roxette. Следующий самый желанный концерт был группы  Metallica, но почему-то это казалось маловероятным в Шанхае. И - о чудо! - в конце июня 2013 года случайно заглянула на сайты афиш Шанхая и увидела в расписании концерт Металлики в середине августа!

Я сразу позвонила по горячей линии официального распространителя, а мне ответили, что билетов нет. Это всего-то спустя 2 недели после начала продажи билетов! А на долгожданный концерт я готова была купить билеты в первом ряду. Но только по тем ценам, которые написаны на билетах, не до такой степени я фанатка, чтобы переплачивать почти 1000 долл за эти билеты перекупщикам на Taobao!

Мои коллеги-китайцы перерыли Интернет в поисках билетов по номиналу - безрезультатно.
И - опять чудо! - Небо услышало мои заклинания и послало мне смс от организаторов о проведении второго концерта на следующий же день после первого, официальная продажа билетов на который только должна была начаться в понедельник, 8 июля, в 12:00 на сайте организатора.

Я заранее ознакомилась с алгоритмом покупки и что их сайт поддерживается только  Эксплорером (который у меня на макбуке не работал), отправила китайскому коллеге инструкцию по покупке и распоряжения быть у компа в 11:30 в полной боевой готовности. С утра на сайте уже начался обратный отсчет по секундам, делающий всю ситуацию более драматичной.

В 11:55 я подхожу к столу коллеги со своим открытым ноутом (на всякий случай) и мы стоим гипнотизируем оставшиеся секунды. Примерно без 1 минуты 12 у него сайт начинает виснуть и вообще не работает!!! Я в шоке! Я представила, как тысячи китайских перекупщиков уже готовятся совершить хакерскую атаку и выкупить все билеты. Нам удалось в какую-то секунду нажать кнопку с самой высокой ценой 1680, количеством и  "купить". Тут сайт зависает окончательно, чуть не доведя меня до умопомрачения своим неменяющимся белым экраном.

Затем я со своего компа решила проделать операцию, нажав ту же последовательность кнопок, и попала на следующую страницу, сообщившую, что товара, который я выбрала, нет в наличии. НЕТ В НАЛИЧИИ!!! Хотя прошло меньше двух минут, которые тянулись вечность.

Тут я, собрав все свое желание попасть на концерт, обновляю страничку на компе коллеги, а там среди четырех вариантов цены последнюю - 1680 - уже выбрать нельзя! Нет билетов! Вот такая вот хакерская атака. Не теряя времени, купила по 1280, пока были! Хотя в дальнейшем сайт уже перестал виснуть и можно было еще долго покупать эти билеты по нормальным ценам.

Из выбора мест тоже сделали ажиотаж, при подтверждении покупки появлялся порядковый номер (у меня выпал 750), а через неделю в определенное время нужно было зайти на сайт и в отведенные для твоего номера очереди 5 минут выбрать место из оставшихся.
Мне удалось-таки выбрать в первом ряду, правда 2й этаж, зато какой вид! 🤩
Не думала, что среди китайцев так много поклонников Металлики. 

☝️ К слову, статью за спекуляцию в Уголовном законе КНР исключили еще в 1979 году, и в текущем Уголовном законе (1997 года) ее нет. Но есть нормативные акты, предусматривающие административную ответственность (крупные штрафы) за манипуляции с ценами, если это нарушает рыночный порядок. А если при этом используются незаконные серые схемы – то это уже уголовная ответственность.

#sinofy_пятничный_storytelling

⚡️Дорогие читатели, подписчики, друзья и партнёры!

Остаёмся с вами на связи!

Подписывайтесь на наши странички

👍 https://vk.com/sinofy_legal

👍 https://max.ru/id9729323599_biz

👍 https://m.tenchat.ru/u/aUnNIDDI

❓🇨🇳 Сколько печатей у китайской компании?

При заключении следок с китайскими партнерами важно помнить, что печать компании на документе имеет приоритет над подписью. В соответствии с судебной практикой, именно наличие печати на документе является подтверждением волеизъявления юридического лица на заключение сделки. Поэтому следует обращать внимание на то, какие печати ставит китайский партнер на договоре.

Каждая компания в Китае должна иметь одну основную печать (公章), которая обладает высшей юридической силой, используется для регистрационных действий, заключения внешних договоров, подписания официальных документов, административных справок и т.д., выражает волю юридического лица.

❇️ Также компания может иметь дополнительные специальные печати для конкретных целей, например:
▫️ Финансовая печать (财务专用章) – для банковских операций и финансовых документов.
▫️ Печать для договоров (合同专用章) – для заключения соглашений.
▫️ Печать счета-фактуры (发票专用章) – используется для выставления счетов-фактур; необходима для соблюдения требований налогового законодательства;
▫️ Печать законного представителя (法定代表人章) – личная печать директора, часто используется с финансовой печатью или с основной печатью компании;
▫️ Печать отдела HR (人力资源专用章) – для кадровых документов;
▫️Печати других отделов, департаментов, лабораторий и т.д.

✔️ Количество печатей зависит от потребностей бизнеса. Эти специальные печати могут быть изготовлены в нескольких экземплярах, но каждой из них должен быть присвоен уникальный номер. Однако специальные печати не могут использоваться вместо основной печати компании.
✔️ Все печати должны быть зарегистрированы в местном отделении полиции. Использование ненадлежащих или незарегистрированных печатей может привести к административной или уголовной ответственности (например, за мошенничество).
✔️Каждая компания разрабатывает свою «Систему управления использованием печатей», указывая назначение, ответственного за хранение и процедуру использования для каждой печати.
✔️ Электронные печати признаны законными (на основе http://www.scio.gov.cn/zdgz/jj/202510/t20251009_934079.html) и имеют ту же юридическую силу, что и физические, если соответствуют стандартам безопасности.

❇️ Некоторые ограничения на изготовление печатей:
▫️ Печать компании, финансовая печать, печать законного представителя и печать для счетов-фактур, как правило, требуют регистрации в полиции. Цель регистрации — придать печати юридическую уникальность и прослеживаемость.
▫️ Печать для счетов-фактур можно изготовить свободно. Количество печатей для договоров и печатей для счетов-фактур не ограничено. Печати для договоров оформляются по потребностям предприятия, их количество не регламентировано, и обязательной регистрации не требуется.
▫️ Локальные ограничения для специальных печатей: в зависимости от места регистрации компании необходимо подавать сведения в полицию. Можно изготовить несколько экземпляров специальных печатей, но только в сертифицированной гравировальной мастерской, и они должны быть внесены в полицейскую базу данных (с присвоением 13-значного защитного кода).


#sinofy_company
#sinofy_news

🔉🇨🇳 Можно ли в Китае зарегистрировать платформу для операций с криптовалютами? 🔐📈

❗️ В Китае не может быть создана или эксплуатироваться ни одна платформа для торговли криптовалютами, независимо от места ее регистрации или расположения сервера.

Согласно https://www.gov.cn/zhengce/zhengceku/2021-10/08/content_5641404.htm, совместно выпущенному Народным банком Китая и десятью другими ведомствами в 2021 году, деловая деятельность, связанная с виртуальной валютой, четко характеризуется как незаконная финансовая деятельность и строго запрещена.

❇️ Это включает в себя:
🔹 Создание торговой платформы: любая организация, зарегистрированная или действующая в Китае, которая использует торговлю виртуальной валютой, обмен или сопоставление в качестве сферы своей деятельности, является незаконной.
🔹 Предоставление технической поддержки или услуг: предоставление хостинга серверов, доступа к сети, платежных и расчетных услуг, маркетинговых и рекламных услуг для зарубежных криптовалютных платформ также является незаконным поведением.
🔹 Ограничения по надзору за рынком: департамент по надзору за рынком четко потребовал, чтобы зарегистрированные названия и сфера деятельности предприятий и отдельных промышленных и коммерческих домохозяйств не содержали слов “виртуальная валюта” и “криптовалюта”.

Даже если платформа пытается избежать надзора, устанавливая серверы за рубежом, используя VPN-доступ или владея акциями зарубежных компаний, пока она предоставляет услуги резидентам Китая, это считается незаконной финансовой деятельностью, и соответствующие операторы и местные организации, оказывающие поддержку, могут нести юридическую ответственность.

Таким образом, в Китае нет никаких юридических условий или способов создания криптовалютной платформы. Любое утверждение о том, что такая платформа может быть создана в материковом Китае, противоречит действующим правилам.

#sinofy_company
#sinofy_news

🔉🇨🇳 Можно ли ограничить полномочия директора в уставе китайской компании?

Согласно Статье 5 Закона КНР "О компаниях", компания должна разработать устав, который обязателен для всех — и для самой компании, и для её акционеров, директоров, ревизоров и высших руководителей. Устав определяет их полномочия и обязанности. Таким образом, закон прямо разрешает прописывать эти вопросы в уставе.

✅ В типовом уставе полномочия директора часто сформулированы слишком широко, поэтому их обычно сужают. Ключевые области для ограничений:
1️⃣ Финансовые полномочия:
▫️ Одобрение сделок
▫️ Залог и гарантии
▫️ Выдача кредитов и займов
2️⃣ Операционные решения:
▫️ Крупные инвестиции
▫️ Распоряжение ключевыми активами
▫️ Внешнее финансирование
3️⃣ Кадровые решения:
▫️ Назначение и увольнение
▫️ Уровень зарплат
4️⃣ Полномочия подписи и банковские операции:
▫️ Устав может ограничивать полномочия директоров в определённой степени, но это ограничение должно быть в пределах, установленных законом, и не должно лишать директоров минимальных полномочий, предоставляемых законом, или нарушать обязательные правовые положения.

✅ Ограничение полномочий директора в уставе — это не только возможно, но и является ключевым механизмом корпоративного управления и защиты инвестиций, особенно в совместных предприятиях или компаниях с пассивными инвесторами. Это требует тщательной юридической проработки, чтобы ограничения были эффективными и не парализовали операционную деятельность.

#sinofy_company

🌸 Милые дамы, поздравляем вас с Праздником Весны - Международным женским днем! 🌸

Желаем весеннего настроения, красоты, любви, море цветов и улыбок! 🌸
И пусть ощущение прекрасного женского праздника не покидает вас круглый год ✨🥰

В завершение нашего спецпроекта с юристами в сфере медиа ‼️We_go_Legal‼️, объявляем розыгрыш призов - по одному от каждого участвующего канала.

Что разыграем:

От https://t.me/pshenitsyna_kate - сумка-шоппер и значок Berlinale, официальный мерч фестиваля 🎬
От https://t.me/kinolegal - классика бизнес-литературы, книга “Психология Влияния” Роберта Чалдини 📕
От - получасовая консультация ⚖️
От https://t.me/Lumieres_Legal - практический гайд по использованию изображения человека в АВП 📓

Правила супер просты:
1. Быть подписанным на все 4 канала
2. Жать “Участвую!”
3. Победителя определим в понедельник в 18:00 по Мск.
4. Подарочки могут быть высланы по РФ

Также напоминаю про темы, которые мы разобрали в рамках спецпроекта:

1. https://t.me/pshenitsyna_kate
2. https://t.me/pshenitsyna_kate
3. https://t.me/pshenitsyna_kate

https://t.me/pshenitsyna_kate 🍿