Не перестаю удивляться тому, насколько книжный испанский из учебников и школьных уроков отличается от того, что звучит на улицах, в барах и песнях.
🇪🇦 Когда я переехал в Барселону, я просто офигел от обилия en plan, pues, tío и прочих joder в речи испанцев.
Разговорный испанский - наше все!
Записал про это видео: https://youtu.be/hmfpwuS7sAk
Вот некоторые их этих выражений:
➖ Vale — окей, согласен, ладно
➖ Tío/tía — дружище, подруга
➖ En plan — типа, в смысле
➖ Qué va — да ладно, ещё чего
➖ Me importa un pepino — мне пофиг
➖ ¡Joder! — да блин 🌶️🌶️🌶️
Ещё 24 таких фразы — в новом видео. Плюс 5 главных испанских ругательств, которыми пользуются даже бабушки!
Смотрите:
https://youtu.be/hmfpwuS7sAk















