Издательство Библиороссика

"<...> важнейшим событием 1949 года было то, что [Томас] Манн впервые с 1933 года приехал в родную Германию. Поводом для визита стало празднование 200-летия со дня рождения Гёте, по случаю которого его пригласили выступить с лекциями. Возвращение в Германию было для Манна эмоциональным испытанием — ведь он знал, что мало кто из соотечественников примет его с распростертыми объятиями. Хотя ночной поезд, на котором писатель с женой пересекли границу, был встречен почетным караулом из французских военных, многие рядовые немцы по-прежнему считали Манна, по сути, предателем, который сбежал из страны в самый тяжелый час, а теперь морально поддерживал союзников в их предполагаемом стремлении наказать страдающую нацию. 

Не помогла даже очередная возможность отождествить себя с Гёте. Слишком свежим был в памяти конфуз на Нюрнбергском процессе, когда сэр Хартли Шоукросс по ошибке приписал Гёте цитату из Манна с осуждением немецкого национального характера.

Среднестатистическому американцу не было дела до всех этих тонкостей. Американскую прессу возмутило другое: Манн согласился выступить с лекциями не только в западной, но и в восточной оккупационной зоне, и читал свое «Обращение в гётевский год 1949» как во Франкфурте, где родился Гёте, так и в Веймаре — городе, где поэт прожил долгие годы. Время для такого решения было, мягко говоря, не самым подходящим. Посещение Манном Веймара пришлось на 1 августа 1949 года, когда Берлинский воздушный мост еще существовал, хотя советская блокада уже три месяца как закончилась. Манн не помог делу, когда после доклада «Гёте и демократия» в Библиотеке Конгресса заявил, что согласие СССР на снятие блокады следует понимать как «долгосрочную заявку на мир». 

Он также не добавил себе друзей, опубликовав в «Нью-Йорк таймс» репортаж о поездке, в котором неубедительно оправдывал свой отказ посетить концлагерь Бухенвальд на окраине Веймара, превращенный в сталинский лагерь для интернированных .

Возмущение поездкой Манна в советскую зону выразили многие американские газеты, но возглавил травлю знаменитого писателя журналист-эмигрант Ойген Тиллингер, опубликовавший в антикоммунистическом ежемесячнике Plain Talk статью под названием «Нравственное затмение Томаса Манна». Тиллингер назвал Манна «попутчиком № 1 в Америке» и обвинил его в «открытой поддержке темных сил, угрожающих цивилизации». 

Читательский контингент журнала был довольно ограниченным, но Тиллингер не поленился отправить оттиски своей статьи в ФБР. Некоторые факты косвенно доказывают, что после этого сотрудники бюро явились к Л.Х. Эвансу, сменившему А. Маклиша на посту библиотекаря Конгресса, и дали ему понять, что в интересах библиотеки держаться подальше от все менее благонадежного писателя. Следующая лекция Манна была без лишнего шума отменена, и хотя он продолжал числиться научным сотрудником библиотеки даже после окончательного отъезда в Европу в 1952 году, это фактически положило конец его карьере публичного интеллектуала в Америке".

------------

Из книги: Боэс Т. Война Томаса Манна. Литература, политика и Всемирная республика словесности / Тобиас Боэс; пер. с англ. О. Бараш. Санкт-Петербург: Библиороссика, 2026. 468 с. 

Аннотация: В 1938 году Томас Манн эмигрировал в Соединенные Штаты, спасаясь от нацистских преследований в Германии, где публично сжигали его книги. В своей книге Тобиас Боэс прослеживает путь писателя к статусу одного из наиболее заметных антифашистов Америки и одновременно — одного из ярчайших представителей немецкой культурной традиции. 

Манн с энтузиазмом принял на себя роль общественного интеллектуала, используя свою литературную репутацию и связи в издательской среде для противодействия нацистской пропаганде. Он выступал с лекциями по всей стране и публиковал статьи, в которых предупреждал американскую аудиторию об опасности самоуспокоения перед лицом экзистенциальной угрозы, исходившей от нацизма.

Книга охватывает почти четыре десятилетия жизни Манна — от кануна Первой мировой войны, когда его произведения были впервые переведены на английский язык, до 1952 года, когда писатель покинул охваченную маккартизмом Америку.

Лауреатов Нобелевской премии по литературе объявят сегодня в 14:00 по московскому времени. Смотреть объявление можно в прямом эфире.

Ничего не может быть приятнее, как жить в уединенье, наслаждаться зрелищем природы и почитать иногда какую-нибудь книгу…

Мертвые души