Баламандские записки

Умоляю вас, братия, именем Господа нашего Иисуса Христа, чтобы все вы говорили одно, и не было между вами разделений, но чтобы вы соединены были в одном духе и в одних мыслях. (1Кор. 1:10)

Эти слова апостола Павла украшают панно с изображением креста и полумесяца.

Хама, 1936

📷Musée Photographique de la Syrie

Наконец-то на ютуб возвращается мой любимый душевный подкаст Table3💗
И уже в эту среду первый выпуск — с супругой президента Ливана, госпожой Нехмат Аун😇💓

Бантик🎀

📷Gianluca Baronchelli
National Archaeological Museum of Aquileia

📖 Завершена работа над историко-мемориальным изданием «Под Андреевским флагом на берегах Ливана. От Архипелагской экспедиции до русской эмиграции».

🔹 Книга посвящена малоизвестным страницам русского присутствия на ливанской земле. В ней собраны материалы о действиях российского флота у берегов Бейрута в 1773–1774 годах, Средиземноморской эскадре 1860–1861 годов, русских моряках, умерших и погребённых в Ливане, судьбе русского солдата Первой мировой войны, а также представителях русской военной и дипломатической эмиграции, для которых Ливан стал второй родиной и последним пристанищем.

🔹 Отдельное место занимают архивные документы, судовые журналы, старые фотографии, сведения о сохранившихся и утраченных захоронениях, а также результаты современной военно-мемориальной работы — поиска забытых могил, установления имён и восстановления памятников.

🔹 Издание книги полноценным печатным тиражом пока осложнено финансовыми вопросами. Но мы надеемся, что рано или поздно она обязательно выйдет и в традиционном книжном формате. А пока книга публикуется в электронном виде и будет доступна всем желающим — исследователям, соотечественникам и просто людям, которым небезразлична история России, русского зарубежья и Ливана.

Заметка на память. — Саша, тебе надо иметь больше терпения. — Абуна, а где мне его взять? — Ну я же откуда-то его беру, слушая твои длинные голосовые. Иди, ищи.

Доброе вечернее✨

🎨Alain Lachartre

О, а с 18 ноября можно будет из Алеппо прилететь в Москву и обратно😇💗

В какой-то момент жизни у меня появятся ульи, и я раскрашу их так, как когда-то делали словенские пчеловоды. Они украшали ульи такиии расписными деревянными панелями — panjske končnice.

В XIX веке, в эпоху расцвета этой традиции, библейские сюжеты соседствовали с народными сказками, деревенскими конфликтами и сатирой. Панели помогали различать ульи и, как считалось, оберегали их от несчастий.

Мне безумно нравятся облачения священнослужителей Антиохийской Церкви.

Но вы только посмотрите на эти неописуемой красоты омофор и епитрахиль Его Блаженнейшества! Целую руки мастерам!

Доброе египетское🕊

📷kareemarteen

Немного милоты на ночь!✨

При раскопках римской виллы на западе Турции обнаружили мозаики с изображением котика и собачки😻🐶

И мы даже знаем, как их звали: котика — Изумруд, собачку — Океан🧡

https://arkeonews.net/1800-year-old-roman-villa-mosaic-discovered-in-turkiye-preserves-the-names-of-a-cat-and-dog/?fbclid=IwdGRzaAUD-D9jbGNrBQP4O3Bkb2YFZXh0bgNhZW0CMTEAc3J0YwZhcHBfaWQMMzUwNjg1NTMxNzI4AAEeSL24AqVGFQ8N3Gez8u1fHBQWi8MUzXEfBKmBoFLa0wLZMAGkQ0zz17ZHdqs_aem_k8cUg-a0vZkdP81pKcGhUQ&sfnsn=scwspmo

Так, начинаем новый учебный год с Zoom-лекции епископа Артуского Илии (Тумы) 💙
Тема — «Мария, отсутствующая в Евангелиях»

В этот четверг, 3 сентября, в 21:00.

Bismillah wa bismisalib
С новым учебным годом❤️

Ко дню знаний.
"Могу здесь быть только мелким чернорабочим..."

Игнатий Юлианович Крачковский (1883-1951) прибыл в Санкт-Петербург, чтобы поступить в университет и посвятить себя науке 29 августа 1901 года.

♥️ ​Будущий выдающийся арабист приехал в столицу без стремления к славе — им двигала лишь любовь к науке и поиску истины 👞📚. На актовой речи попечитель учебного округа Василий Константинович фон Анреп* призвал первокурсников помнить, что
университет создан для науки, а не для диплома и что поэтому одними курсами ограничиться нельзя, а нужно обращаться к источникам, работать не покладая рук.
Для юного И.Ю.Крачковского эти слова стали определяющими.
🖊​«Мысли, высказанные им, были мне всегда очень дороги», — записал он в дневнике 17 сентября 1901 года.
​Речь попечителя о том, что наука «отрывает человека от настоящего мира, несовершенного, и указывает ему на мир идеальный, идейный», задала вектор всей академической карьере ученого.
🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟
*В.К. фон Анреп был вынужден из-за разногласий с сторонниками традиционного классического образования покинуть пост попечителя спустя два года.
🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟
♥️ ​СПбФ АРАН, ф. 1026 (архив И. Ю. Крачковского), оп. 2, № 4, л. 127–128.
🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟

Красивое из Баламанда 💙

В храме святого Георгия Баламандского монастыря в новый киот поместили древнюю двустороннюю икону.

Особенность этой иконы в том, что она написана на полотне, а не на дереве: с одной стороны изображено Распятие Христово, с другой — Воскресение. Точная дата создания и имя мастера неизвестны, но по художественным чертам ее относят к алеппской школе.

Территории современной юго-восточной Турции с самых первых дней существования Церкви входили в каноническую область Антиохийского Патриархата, ведь именно там по сей день находится город Антиохия (Антакья). Именно там впервые прозвучало название «христиане» (Деян. 11:26). Отсюда сирийско-христианские традиции переносились в столицу Римской империи, в Константинополь, во многом благодаря святителю Иоанну Златоусту, уроженцу Антиохии.

К сожалению, после опустошительных землетрясений и политических потрясений в середине XIV века патриаршая кафедра была перенесена из Антиохии в Дамаск. Город Антиохия остался под непосредственным попечением антиохийского патриарха, пребывающего по сей день в Дамаске. Остальные же приходы подчинялись различным местным епископам Антиохийского Патриархата, территория которого на западе доходит до города Мерсин; остальные области современной Турции входят в юрисдикцию Константинопольского Патриархата.

Однако, вследствие антихристианской политики турецкого государства, включая преследования, переселения и аннексию части Сирии, в том числе провинции Хатай с городом Антиохия, местные православные христиане остались без единого епископа. В зависимости от места проживания они подчинялись либо Дамаску (город Антиохия), либо митрополиям Латакии и Алеппо. Такое раздробленное управление препятствовало развитию многовековой арабоязычной православной паствы. В поисках стабильности верующие стали переезжать в Стамбул или Измир, что формально меняло их юрисдикцию, но на практике не решало проблем пастырского окормления. Значительная часть общины эмигрировала в Германию, где нашла опору в родной Антиохийской Церкви.

Подготовка к возрождению епископского служения в регионе велась на протяжении многих лет. Молодые клирики получали образование в Богословском институте святителя Иоанна Дамаскина в Баламанде (Ливан), а похищенный 13 лет назад митрополит Алеппский Павел (Язиджи) регулярно посещал Турцию, уделяя особое внимание изданию богослужебных текстов на турецкий язык, поскольку большинство верующих говорило на местном диалекте арабского, но всё хуже владело литературным арабским языком. Итогом должно было стать восстановление епископского служения из числа местных верующих. Это произошло 25 апреля 2026 года.

Ещё в 2025 году Священный Синод Православного Антиохийского Патриархата назначил архимандрита Павла (Ордоглу) епископом новообразованной епархии Тарса, Аданы и региона Александретты. Таким образом, были сокращены территории митрополий Латакии и Алеппо, границы которых теперь не выходят за пределы современного государства Сирия. Сам город Антиохия остался под юрисдикцией Патриарха.

Согласно православному обычаю, накануне хиротонии архимандрит Павел принёс исповедание православной веры перед прибывшим в Турцию Антиохийским патриархом Иоанном X (Язиджи). Также была совершена вечерня. Главные торжества прошли в субботу, 25 апреля, в храме архангелов Михаила и Гавриила в городе Мерсин. На утрене и Божественной литургии с епископской хиротонией присутствовали Антиохийский патриарх Иоанн X, иерархи Антиохийской Церкви, а также митрополит Анкарский Григорий (Константинопольский Патриархат).

В своей речи при принесении исповедания веры избранным епископом патриарх Иоанн заявил: «Антиохия заговорила. Эта земля святых, колыбель культуры, веры и свидетельства. Антиохия через хиротонию епископа Павла обновила завет апостола Павла с городом Тарсом».

По совершении хиротонии новорукоположённый епископ произнёс торжественную речь: «Выражаю глубокую благодарность членам Священного Синода Антиохии за оказанное мне высокое доверие. Однако это не только честь или привилегия для меня лично, но и великая ответственность, порученное мне послушание, которое я вверяю Богу, моля Его даровать мне силы исполнять его с верностью и усердием».

Явление Христа женам-мироносицам

Миниатюра из Трапезундского Евангелия. 2-я пол. X в.
(РНБ. Греч. № 21+21А. Fol. 10v)

Из слова новорукоположённого епископа Павла (Ордоглу):

Поскольку молитва упраздняет расстояния и преодолевает время, я прошу молитв нашего владыки Павла (Язиджи), отсутствующего телесно, но присутствующего с нами духом, и от всего сердца благодарю его и добродетельных сестёр-монахинь Благовещенского монастыря, которые окружали меня заботой с самого детства. Среди них я выучил арабский язык и духовную азбуку, которая научила меня любить Церковь всем своим существом и служить Ей всей своей сущностью.

Субботнее зеленое🎀💕
Бахзина, Сирия